Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • quiēt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLB (3)
  • Susiję: quiēsco; quiēvī
  • Jokantas 1936
    • quiētus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [quiēsco]
      1)
      a) beilsįs, miegąs †quos simul quietos nox habuerat.
      b) ramus, tylus *(avis) aëre lapsa quieto; *salis fluctus quieti; *amnis ramiai plaukianti.
      c) apdairus, taip pat neveiklus quieto rege sedente; quieta omnia apud hostes.
      2) trop.
      a) ramus, taikingas q. re publica; provincia a bello L; *urbs immunis belli et q.
      b) ramus, ramiai gyvenąs vitam quietam, remotam a procellis iudiciorum sequi; rem publicam gerentes et quieti privatiniai asmens.
      c) ramus, neveiklus, be energijos, švelnus, tylus casum quieto et aequo animo ferre su rezignacija; sermo senum q. et remissus; †vir kuklus.
  • Kuzavinis 2007
    • quiēt|us, a, um
      1. part. perf. iš quiēsco;
      2. adj. (comp. ~ior Cs, sup. ~issimus C)
      1) ramùs (āer V; aqua H); tylùs (nox T);
      2) prk.
      a) taikìngas, taikùs (rēgnum H);
      b) romùs, švelnùs (animus C)