Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. quis, quid
  • įvardis, klausiamasis arba neapibrėžiamasis. Skiemenys: B (1)
  • Susiję: quid 1
  • Sirvydas 1642
    • Kto? pytaiac, Quis, quid. Kas.
    • Kto bez pytania, Quis, aliquis, vllus. Kas.
    • Ktory? pytaiac, Quis? quiſnam? Kuris? kurſay?
    • Ktory, bez pytania, Quis, aliquis, Kuris, kurſay.
    • Ktoś, niekto, Aliquis, quiſpiam, neſcio quis. Neźnau kas, nekurſay.
    • Ktoſz, y ktoſz? Ecquis? quiſnam? quis tandẽ? Kas? kasgi.
    • Ku czemu to? Quorſum hæc? quorſus iſtuc? quid ſibi iſta volunt? Vnt ko tay.
    • Nuź gdy, Cedo ſi, quid ſi verò. Nugi, á nugi.
  • Jokantas 1936
    • quis, quid
      1) pron. interr. (masc. taip pat quī kaip daiktavardžio, taip būdvardžio prasme; femin. senov. quis, šalia to jau P quae; neutr. būdvardžio prasme quod) kas? kuris? kas da daiktas?; — adv. quid
      a) kas? kam? *quid tristes querimoniae, si kam, kuriam galui?
      b) kodėl? kam? quid taces?; quid plura dicam?; quid igitur?; quid ni? kodėl ne?; quid? si ką tu pasakysi, jei.
      2) pron. indef. (masc. taip pat quī, papr. būdv. prasme, retai daiktav.; femin. papr. qua, retai quae; neutr. būdv. prasme quod) kas nors, kuris nors, dažnai po pron. relat. si, cum; si quis quid (kas ką) de re publica acceperit, ut ad magistratum deferat; si quis est sensus in morte; timui, ne quis de mea fide dubitaret; quō abl. modi prie comp. si quo inclementius in te sum invectus L.
  • Kuzavinis 2007
    • quis, quid pron.
      1. kàs; quis ego sum? C kàs àš esù?; quid tibi vīs? H kõ tù nóri? quid hoc reī est? CR ką̃ taĩ réiškia?;
      2. kurìs, kóks; quis cīvis locūtus est? C kurìs piliẽtis kalbė́jo?
      3. indef. kàs, kàs nórs; si quis quid dē fīnītimīs rūmōre ac fāmā accēperit Cs jéi kàs ką̃ sužinõs ìš kaimýnų per̃ gandùs ir̃ kalbàs; si quid accidat C jéi kàs nórs atsitìks