Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • rējic|io, ere; jēcī, jectum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: rējēcī; rējectus
  • Sirvydas 1642
    • Odkładam ná inſzy czás, Differo, reijcio, reſeruo, protraho in alium diem, Atguldźiu.
    • Krwią pluię, Sputo reiicio ſanguinem, exſpuo, ſanguinem, Krau-iu ſpiau-iu.
    • Wſtręt czynię, wpieram. Reprimo Impetum, reijcio hoſtem. Atmetu.
  • Jokantas 1936
    • rē-icio, iēcī, iectum 3 [iacio]
      1)
      a) mesti atgal ne telum in hostem reicerent; scutum, *parmas užsimesti ant pečių; manus ad (post) tergum; togam ab umero L.
      b) varyti atgal, nuvaryti, atmušti *capellas a flumine; eos, qui eruptionem fecerant, in oppidum reiciebant; naves tempestate reiectae; trop. *minas Hannibalis retrorsum atremti; alicuius ferrum et audaciam in foro.
      c) trop. nepriimti, atmesti, atstumti condiciones; proscriptionem a se; *iudex reiecit dona nocentium; (Antonius) diadema imponebat, (Caesar) cum plausu populi reiciebat; apie meilę: *reiectaeque patet ianua Lydiae.
      2)
      a) numesti, išmesti reiectis pilis comminus gladiis pugnatum est; *ex humeris vestem; *colubras ab ore; †sanguinem išspjauti.
      b) trop.
      α) pasiųsti kur accensos in postremam aciem L; reiecti et relegati longe ab ceteris atstumti; a se rem ad populum L; totam rem ad Pompeium pavesti Pompejui; absol. ad senatum L.
      β) atidėti rem in mensem Januarium; philosophos aliud in tempus.
  • Kuzavinis 2007
    • rējic|io, ere; jēcī, jectum vt [rēs + jacio]
      1. mèsti atgal̃ (lapidēs Cs); atmèsti; ~ere manūs post (ad) tergum C atmèsti rankàs ùž nùgaros;
      2. nu(si)mèsti (amictum ex umerīs V);
      3. išmèsti; išspjáuti (sanguinem ōre PM);
      4. varýti atgal̃, nuvarýti (capellās ā flūmine V);
      5. atmùšti, atrem̃ti (cōpiās Cs; hostem C); nublõkšti (nāvēs tempestāte Cs);
      6. nukreĩpti, nusùkti (oculōs V);
      7. atitráukti (aliquem ā librīs C);
      8. prk. atsisakýti, atmèsti, nepriim̃ti (dōnum, mūnus C);
      9. jur. nušãlinti (jūdicēs C);
      10. prk.
      1) pasių̃sti (lēgātōs ad senātum L); išsių̃sti (aliquem in illum locum C);
      2) pavèsti (rem ad novōs cōnsulēs L);
      3) atidė́ti (rem in mēnsem Januārium C)