Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • rabi|ēs, ēī f
  • Daiktavardis, 5 linksniuotė, moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Gniew, Ira, iracundia, indignatio, bilis, ſtomachus, rabies. Ruſtibe.
    • Roziadły. Rabioſus, ſtimulatus rabie, efferati animi, Gayłas.
    • Wścieczenie pſa, R[a]bies canis. Paſiutimas ſzunies.
  • Jokantas 1936
    • rabiēs, acc. -em, abl. -e f [rabio]
      1) pasiutimas, padūkimas *lupus saevit rabieque fameque; *canum pasiutę šunes.
      2) trop. įnirtimas, siutimas, šėlimas Hecuba propter animi rabiem in canem conversa; ira et rabies Latinorum L; trop. *caeli marisque, *ventorum; *ventris, *edendi baisus noras valgyti; *belli siautimas; *rabie corda (Sibyllae) tument įkvėpimas.
  • Kuzavinis 2007
    • rabi|ēs, ēī f
      1. pasiutìmas (canum O, PM);
      2. prk.
      1) į́siūtis, į́niršis (Latinōrum L);
      2) siáutėjimas, šėlìmas, dūkìmas (ventōrum O; maris V); ~ēs ventris (edendī) V baisùs nóras válgyti;
      3) įkvėpìmas V