Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • recond|o, ere, idī, itum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Susiję: recondidī; reconditus
  • Sirvydas 1642
    • Chowam. Seruo, conſeruo, ſepono, recondo. Item alo, nutrio. łaykau, pakuopiu, iźdemi. Item Peniu, mitinu.
    • Kryię śię, cum motu. vchodzę w kąt, Abdo me, coniicio me in latebram, recondo me in aliquem locũ. Słepiuoſi.
    • Schowáć, Aſſeruare, recondere, ſeponere. Iźdet.
  • Jokantas 1936
    • re-condo, didī, ditum 3
      1) padėti, atidėti vinum L; gladium in vaginam; quo recondas reliquias (ciborum) P kur galima laikyti; trop. *gladium lateri įsmeigti; *oculos užmerkti.
      2) paslėpti *recondiderat opes humus; *Hippolytum secretis sedibus; habemus senatūs consultum, tamquam in vagina reconditum; trop. *multi, quos fama obscura recondit apie kuriuos nieko nesako žmonių šneka. NB. reconditus.
  • Kuzavinis 2007
    • recond|o, ere, idī, itum vt [re + condo]
      1. padė́ti, sudė́ti (ūvās in amphorās Co); atidė́ti (vīnum L); supìlti (oleum vāsīs Co);
      2. prk.
      1) įkìšti (gladium in vāgīnam C); įsmeĩgti (gladium laterī O);
      2) sumérkti, užmérkti (oculōs O);
      3. paslė̃pti (opēs V; odia T); sē ~ere pasislė̃pti;
      4. prk.
      1) prarýti (avidā alvō aliquid O);
      2) atsimiñti (verba T; vultūs T)