relātio

relāti|o, ōnis f
Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLBA (4)

Sirvydas 1642
- odnieśienie ſpráwy, Relatio criminis, indicatio notaria. Paſakimas kałtes.
- powiádánie, Narratio, relatio. Sakimas.
- Ráchunkow oddáwánie, Expenſi relatio, rationis redditio. Skayćiaus atdawimas.
- zápiſanie ſię przećiw komu, Relatio criminis. Aźuſiraśimas.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- relātio, ōnis f [refero]
  1) nešimas atgal, nunešimas †crebra ranka siekimas rašalinės.
  
  2) trop.
  
  a) atmetimas criminis.
  
  b) pakartojimas to paties žodžio.
  
  c) pranešimas, yp. aukštojo valdininko senate r. comprobare; post relationem Appii Claudii postulavit, ut de re publica liceret dicere L; †a maioribus concessum est egredi aliquando relationem nukrypti nuo darbų tvarkos.
  
  3) sustatymas priešpriešiais contrariorum.

Kuzavinis 2007
- relāti|o, ōnis f [refero]
  1. nešìmas atgal̃; nunešìmas Q;
  
  2. prk.
  
  1) atmetìmas (crīminis C);
  
  2) ret. (žodžio) pakartójimas, anãfora C, Q;
  
  3) pranešìmas; pasiū́lymas (senate); ~ōnem ēgredī T nukrỹpti nuõ pranešìmo tèmos;
  
  3. filos. sustãtymas príešpriešiais, dviejų̃ dỹdžių sántykis C, Q