Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • renov|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • odnawiam co, Renouo, redintegro reparo, refrico aliquid. Atnau-inu.
    • odnowiony, Nouatus renouatus. Atnau-intas.
    • Wznawiam co, Inſtauro, redintegro, renouo. Atnau-inu.
  • Jokantas 1936
    • re-novo 1
      1) atstatyti, atnaujinti templum, veteres colonias; faenus in singulos annos skaityti nuošimčius nuo nuošimčių; *agrum aratro aparti; *nec renovatus ager pūdymas.
      2) trop.
      a) atnaujinti bellum, proellum; *casus omnes vėl pergyventi; *senectus renovata atjauninta.
      b) atnaujinti atmintyje, pakartoti renovabo illud, quod initio dixi.
      c) atgaivinti, duoti atsigauti corpora animosque militum L; vos me reficere et r. rem publicam potestis.
  • Kuzavinis 2007
    • renov|o, āre, āvī, ātum vt [re + novo]
      1. atnaũjinti, atstatýti (templum C); ~āre agrum O atkartóti laũką; nec ~ātus ager O pū́dymas;
      2. prk.
      1) atnaũjinti, pakartóti (proelium Cs); ~āre foedus L atnaũjinti sùtartį;
      2) atgaivìnti, dúoti atsigáuti; atjáuninti (senectūtem O); ~āre vīrēs Q atgáuti jėgàs; ~āre memoriam C vė̃l prisimiñti;
      3) priskaičiúoti (fenus in singulōs annōs C)