Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • reprehend|o, ere; prehendī, prehēnsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: ABLA (4)
  • Susiję: reprehēnsus; reprēndo
  • Sirvydas 1642
    • Gánię, Vitupero, reprehendo, damno. Peykiu.
    • Láię komu. Increpo, reprehendo, exagito. Koloiu.
    • pogonić zbiegá, Reprehendere, retrahere ex fuga aliquem. Pauit.
  • Jokantas 1936
    • re-prehendo (*reprēndo), prehendī (prēndī), prehēnsum (prēnsum) 3
      1) sučiupus sulaikyti naves cum militibus; manu aliquem L; †reprehensi ex fuga Persae; trop. quod erat imprudentiā praetermissum, id reprehendisti atidirbai, pasivijai.
      2) trop.
      a) klystantį sulaikyti, peikti, nepritarti, prikišti ea res omnium iudicio reprehendebatur; populi temeritatem; aliquem in eo genere (tuo atžvilgiu) arba in eo, quod; *nihil in Homero.
      b) retorikoje: atremti, nuneigti.
  • Kuzavinis 2007
    • reprehend|o, ere; prehendī, prehēnsum vt [re + prehendo]
      1. sulaikýti, sučiùpti (aliquem manū L); sugáuti (ēlāpsum Ph);
      2. vė̃l užim̃ti (locum Te); atgáuti (rem praetermissam C);
      3. prk.
      1) (pa)smer̃kti, (iš)peĩkti, prikáišioti; praeterita magīs ~ī possunt, quam corrigī L prãeitį lengviaũ išpeĩkti negù pataisýti;
      2) ret. atrem̃ti, paneĩgti (aliquid C)