Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • resist|o, ere; stitī
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Susiję: resistēns
  • Sirvydas 1642
    • Niedopuſzczam komu czego, Prohibeo, impedio, obſto, reſiſto. Ginu kam ko, ne perłeydźiu.
    • Przeczę, Contradico, refragor alicui, reſiſto, repugno, prieſztarau-iu.
    • ſprzećiwiam ſię, Aduerſor, reſiſto, repugno. Prieſztarauiu.
  • Daukantas 1838
    • Resisto, is, stiti, [...] stere, stîrweliejù, priszingaujù.
  • Jokantas 1936
    • re-sisto, stitī 3
      1) vėl atsistoti ubi lapsi resistamus.
      2)
      a) sustoti cum duabus legionibus in occulto restitit; saepius appellatus restitit; *ad revocantis verba restitit;
      b) trop. kalboje stabterėti, sustoti *media in voce; *verba resistunt.
      3) priešintis, spirtis nullo resistente N; restitimus semper lacessiti; qui adversus resistere auderent N atvirai pasipriešinti; hostibus, eruptionibus, coniurationi, sceleri audacium; su praep. mens resistens ad calamitates perferendas; ne sibi statua poneretur, restitit N.
  • Kuzavinis 2007
    • resist|o, ere; stitī vi [re + sisto]
      1. vė̃l atsistóti C;
      2. sustóti (in itinere Cs); ~e! Te paláuk!;
      3. prk. stàbtelėti, užsikir̃sti (mediā in vōce V); įstrìgti (verba O);
      4. pasipríešinti (vī contrā vim L); príešintis, spìrtis (alicuī reī C; hostibus Cs);
      5. atsispìrti, nepasidúoti (adversus tempestātem Vr);
      6. prk. ištvérti, iškę̃sti (ad calamitātēs Cs; fortiter dolōrī C)