resolvo

resolv|o, ere; solvī, solūtum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
Susiję: resolūtus

Sirvydas 1642
- odpieczętowáć liſt, Reſignare, reſoluere, relinere epiſtolam. Atpećieti-iu.
- Roztárcháć włoſy, Lacerare, ſoluere, reſoluere, deijcere capillos, comas, &c. Supłeśit płaukus.
- Rozwięzuię co, Soluo, reſoluo, enodo, Iźriſzu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- re-solvo, solvī, solūtum 3
  1)
  
  a) atrišti, paleisti *cinctas vestes; *virginem catenis; *puella resoluta capillos (gr. acc.) palaidais plaukais; *equos iškinkyti.
  
  b) sutrupinti, išardyti, ištirpyti, paleisti *nivem, *nebulas; *tenebras išsklaidyti.
  
  2) atidaryti litteras L praplėšti; *fauces in verba arba *vocem atque ora imti kalbėti, prabilti; *iugulum mucrone perdurti.
  
  3) trop.
  
  a) atleisti įtempimą, nusilpninti *corpus somno; †fatigatione resolutus; †resolutis membris.
  
  b) panaikinti, pašalinti *sacrata iura; †disciplinam militarem; *litem lite baigti; *te piacula nulla resolvent neatleis nuo kalčių ir bausmės.
  
  c) skolą užmokėti argentum P.

Kuzavinis 2007
- resolv|o, ere; solvī, solūtum vt [re + solvo]
  1. atrìšti, paléisti (vestem, capillōs O); ~ere nōdum Ce atmègzti mãzgą; ~ere equōs O iškinkýti árklius;
  
  2. išpáinioti, išardýti V;
  
  3. ištirpdýti, paléisti (nivem O);
  
  4. išsklaidýti (nebulās O; tenebrās V; cūrās V);
  
  5. išpurénti (terram V);
  
  6. atidarýti, atvérti; ~ere litterās L praplė́šti láišką; ~ere vōcem atque ōra V im̃ti kalbė́ti, prabìlti; ~ere vēnās T pérpjauti gýslas; ~ere jugulum mucrōne V pérdurti kárdu gérklę;
  
  7. prk.
  
  1) susil̃pninti (dīsciplīnam mīlitārem T); išlẽpinti (corpus somnō O);
  
  2) panaikìnti (vectīgālia T); baĩgti (lītem līte H);
  
  3) pažeĩsti (jūra pudōris V);
  
  4) atitiẽsti (terga V);
  
  5) sumokė́ti (pecūniam Pl)