Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • respic|io, ere; spēxī, spectum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: respectus 1
  • Sirvydas 1642
    • Obglądam ſię wzad, Circumſpecto, circumſpicio, reſpicio, retro reſpicere, reflecto viſum. Atiiźwilgiu [Atſiźwilgiu].
    • Obglądam ſię wzad, Circumſpecto, circumſpicio, reſpicio, retro reſpicere, reflecto viſum. Atiiźwilgiu [Atſiźwilgiu].
  • Daukantas 1838
    • Respicio, is, spexi, spectum, spicere, apsiżwałgau.
  • Jokantas 1936
    • re-spicio, spēxī, spectum 3 [specio]
      1) intr.
      a) žiūrėti atgal, žvalgytis, žiūrėti calones, cum respexissent, fugae sese mandabant; tam longe retro; ad oppidum; post terga.
      b) trop. liesti ką ad hunc summa imperii respiciebat jam buvo uždėta.
      2) trans.
      a) dairytis ko, žiūrėti į, pastebėti užpakalyje, pamatyti Caesarem, tribūnal, proxima signa; *Cloanthum instantem tergo.
      b) trop.
      α) apmąstyti, apsvarstyti spatium praeteriti temporis; *Macedoniam.
      β) laukti subsidia L; spem ullam ab Romanis L.
      γ) atsižvelgti į ką, rūpintis kuo in consilio capiendo omnem Galliam respiciamus; senectutem alicuius; generum suum; sacramentum; oppidanos budriai daboti; populi Romani commoda.
  • Kuzavinis 2007
    • respic|io, ere; spēxī, spectum [re + specio]
      1. žiūrė́ti atgal̃, žvalgýtis (in aliquem Ap; ad aliquem Te); atsisùkti, atsigrę̃žti (retrō C);
      2. pamatýti, pastebė́ti (Caesarem Cs);
      3. prk.
      1) apmąstýti, apsvarstýti (spatium praeteritī temporis C);
      2) atsižvel̃gti, turė́ti galvojè (aetātem alicūjus Te);
      3) rū́pintis (commoda populī C);
      4) tikė́tis, láukti (subsidia L);
      5) priklausýti (ad hunc summa imperiī Cs)