Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • retard|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Báwię kogo długo. Divtiùs aliquem moror, teneo, tardo, retardo, detineo, demoror, occupo, moram obijcio, facio, aſſero, infero, interpono alicui. Trukinu, trukdźiu kitu, patrnkinimu [patrukinimu] kam darau, gayśinu, gayśćiu kam áźuduomi, áźuturiu iłgay, karśinu.
    • Hámuię, Coërceo, inhibeo, retardo, freno, cõpeſco. Aźuturiu, aźuſtabdźiu.
  • Jokantas 1936
    • re-tardo 1
      1) sugaišinti, sutrukdyti regem in via; *scopuli retardant flumina.
      2) trop. stabdyti, sulaikyti aliquem a scribendo; alicuius animos atque impetus; celeritatem, cupiditatem.
  • Kuzavinis 2007
    • retard|o, āre, āvī, ātum vt [re + tardo]
      1. (su)lė̃tinti; (su)gaišìnti, (su)trukdýti (aliquem in viā C); scopulī ~ant flūmina V úolos sulė̃tina upès;
      2. prk. (su)stabdýti, sulaikýti (impetūs hostium C; aliquem ā scrībendō C)