Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • retex|o, ere; texuī, textum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Jokantas 1936
    • re-texo, texuī, textum 3
      1)
      a) išaustą audeklą vėl išardyti Penelope telam retexens; trop. *luna quater iunctis cornibus orbem explevit quaterque tenuata retexuit.
      b) trop. padaryti negaliojančiu, atšaukti, nepripažinti, panaikinti praeturam alicuius; orationem atšaukti; superiora retexunt padaro kas anksčiau buvo lyg tartum nebuvę.
      2) iš nauja austi; trop. atnaujinti, pakartoti *Eurydices retexite fata šaukite vėl į gyvenimą; *cursu quinque orbes explent totidemque retexunt; *scriptorum quaeque retexens perdirbti; *idem retexitur ordo.
  • Kuzavinis 2007
    • retex|o, ere; texuī, textum [re + texo]
      1. vė̃l išardýti (išaustą audeklą); Penelopē tēlam ~it O Penelòpė vė̃l išar̃do áudeklą;
      2. prk. panaikìnti, nepripažìnti, atšaũkti, paskélbti negaliójančiu (jūra Man); ~ere dicta C atšaũkti (atsiim̃ti atgal̃) žodžiùs;
      3. vė̃l áusti, ìš naũjo áusti O;
      4. prk. atnaũjinti, pakartóti; pérdirbti (scrīpta H)