retineo

retin|eo, ēre; tinuī, tentum
Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: BBBA (4)
Susiję: retinēns; retinuī

Sirvydas 1642
- Oſtaię ſię & oſtawam ſię, Siſto, ſubſiſto, retineo gradum, Paſilieku.
- ſmycz, Numella, lorum quo canes retinentur. ſzunu rayſztis.
- Záchowuię co, Obſeruo, teneo, retineo. Aźułaykau.
- zátrzymawam co, Retineo, coerceo, teneo. aźuturiu.
- zoſtáię ſię przy czym. Retineo, obtineo. Atlieku prieg kam.

Daukantas 1838
- Retineo, es, nui, tentum, [nere,] paturiù, użturiù.

Jokantas 1936
- re-tineo, tinuī, tentum 2 [teneo]
  1) sulaikyti, nepaleisti, pasilikti concilium dimittit, Liscum retinet; aliquem vi; quotiens foras ire volo, me retines P; milites in castris; regem in vinculis; cohortes apud se; retineri non possum, quin; arcum manu; aliquem obsidem; *lacrimas.
  
  2) trop. laikyti tam tikrose ribose, suvaldyti *gaudia nec retinet Rhoetus nesižino kaip džiaugtis; *retenta crescit rabies; summos cum infimis pari iure retinere; retinere in fide socios; taip pat: pririšti, patraukti aliquem amore; animos hominum in legendo.
  
  3) pasilaikyti, išlaikyti Graecos sub sua potestate N; Galliam in populi potestate; oppidum; amicos observantiā, rem parsimoniā; regnum armis S; extremum ius intercessione; suae pristinae virtutis memoriam; vehementer retinebatur, ne — buvo griežtai laikomasi to, kad ne; deos esse retinendum est.

Kuzavinis 2007
- retin|eo, ēre; tinuī, tentum vt [re + teneo]
  1. sulaikýti, nepaléisti (aliquem Pl, C); suvaldýti (equum CR); pasilìkti (mīlitēs in castrīs T); laikýti (aliquem in vinculīs O); ~ēre lacrimās O sutrámdyti (suvaldýti) ãšaras;
  
  2. prk.
  
  1) pažabóti (ferum animum T); sutrámdyti, suvaldýti (gaudia O);
  
  2) patráukti (animōs hominum in legendō C);
  
  3. (iš)laikýti (Graecōs sub suā potestāte N; prīstinam virtūtem C);
  
  4. prk. atsimiñti AG; ~ēre aliquid memoriā C (memoriam alicūjus reī Cs) atsimiñti ką̃