retraho

retrah|o, ere; trāxī, tractum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: ABA (3)
Susiję: retractus

Sirvydas 1642
- Cofam ſię. Retraho me, retrocedo, retroeo. Sugriźtu, atgriźtu.
- Odćiągam co albo kogo, Abſtraho, retraho, auoco, reuoco, milites à bello. Atatraukiu.
- pogonić zbiegá, Reprehendere, retrahere ex fuga aliquem. Pauit.
- Vmykam czego, Retraho aliquid, ſubduco, ſubtraho. Nutraukiu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- re-traho, trāxī, tractum 3
  1)
  
  a) atitraukti Hannibalem in Africam; aliquem a via in urbem; *retrahit pedem unda traukiasi; comprehensos omnes retraxerunt L atvedė atgal.
  
  b) trop. sulaikyti consules a foedere; Thebas ab interitu N išgelbėti; r. se pasitraukti nuo ko, nenorėti dalyvauti kame, vengti ko; *ne te retrahas et absis.
  
  2) vėl, iš nauja traukti †Treveros inarma; †ad eosdem cruciatus postero die; trop. oblitterata aerarii nomina vėl kelti, vilkti aikštėn skolų reikalavimus.
  
  3) privesti, nuvesti, išstatyti aliquem in odium alicuius užtraukti ant ko neapykantą keno; †imaginem quietis ad spem haud dubiam iš sapno išvesti viltį.

Kuzavinis 2007
- retrah|o, ere; trāxī, tractum vt [re + traho]
  1. tráukti atgal̃, atitráukti (manum C; Hannibalem in Africam C); grąžìnti (aliquem ex fugā S); comprehēnsōs omnēs retrāxērunt L visùs suimtúosius àtvedė atgal̃;
  
  2. prk.
  
  1) sulaikýti (cōnsulēs ā foedere C); sē ~ere susilaikýti, véngti O, Ce;
  
  2) išgélbėti (Thēbās ab interitū N);
  
  3) slė̃pti (verba coram aliquō Se); neparódyti (vīrēs ingeniī Se);
  
  4) sumãžinti, atim̃ti (ex vīgintī trecentīsque mīlibus ad quīnquāgintā Su);
  
  3. vė̃l (į)tráukti (Treverōs in arma T);
  
  4. prk. atgaivìnti (verba Vr); prisimiñti (oblitterāta aerāriī nōmina T);
  
  5. užtráukti; in odium alicūjus ~ere C užtráukti kienõ neapýkantą