Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. re|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Grzeſznik, Reus criminis, obnoxius crimini, cõſcius peccati, hæret in illo crimen. Nuſideieias, nuſidetoias, praſtotoias.
    • Obwijam kogo, Defero aliquem, accerſo aliquo crimine, reum facio aliquem, litem intendo alicui. Aprayſzau, kaltinu.
    • winnię, Do vitio, in crimen voco, reum facio, Kaltinu.
    • Przewiniam co, Delinquo, reus fio culpæ, Nuſidemi.
    • Skarźę ná kogo, Defero aliquem, accerſo crimine, reum facio. Aprayſzau.
  • Jokantas 1936
    • reus, ī m ir rea, ae f [res prasme „byla“; = „dalyvaująs byloje“]
      1) kaltinamasis, -oji aliquem reum facere N, agere L skųsti, kaltinti; reum fieri, †agi būti kaltinamam; r. peragere L privesti prie nuteisimo; su gen. criminis: postulare aliquem reum impietatis L; de vi reus; in reos referre apkaltinti; eximere ex reis išbraukti iš kaltinamųjų sąrašo.
      2) trop. kaltas, atsakingas už ką culpae alienae L; suae partis tutandae L atsakingas; *voti reus išsipildžius troškimui privaląs ištesėti pasižadėjimą.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. re|us, ī m [rēs]
      1. káltinamasis, teisiamàsis, atsakõvas; aliquem ~um facere N (agere L) káltinti ką̃, patráukti ką̃ teĩsmo atsakomýbėn;
      2. prk. kaltiniñkas (bellī L)