Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. ru|o, ere, ī, tum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Obalam ſię. Ruo, ſternor, procumbo. Parpuołu, parwirſtu.
  • Daukantas 1838
    • Ruo, is, rui, rutum, ruere, griunù, garmiù, zåmin nugarmieję, krintù.
  • Jokantas 1936
    • 1. ruo, ruī, rutum 3 (ptc. fut. ruitūrus) [cnf. con-gruo, in-gruo]
      1) griūti, virsti, pulti, skubėti, bėgti ruere portis L; *ruit Oceano nox skubiai kyla iš, bet *nox ruit, Aenea bėga (baigiasi) naktis; ad urbem L; in arma L; in castra fugientes L; †legio sustinuit ruentes puolančius; *unā omnes ruēre; *huc turba ruebat; *per medios prasimušti; *ruunt per apertos flumina campos; trop. *omnia fatis in peius ruere; ad interitum voluntarium; †in exitium.
      2)
      a) intr. griūti, virsti žemyn, kristi *saxum ruit avolsum; *ruebant victores victique; tecta in agris L; *templa; *ruit alta e culmine Troia; *ruit turbidus imber aquā; trop. ruit res publica; *ruens imperium; †prospera — ruentia laimė — nelaimė.
      b) trans. griauti, versti *immanem molem volvuntque ruuntque; *mare a sedibus imis; *cumulos harenae sudaužyti.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. ru|o, ere, ī, tum
      1. vi
      1) griū́ti, krìsti; ~unt templa H griū̃va šventỹklos; imber ~it V pliaũpia lietùs;
      2) prk. žlùgti, prapùlti; ~it rēs pūblica C valstýbė žluñga;
      3) mèstis, pùlti, ver̃žtis (in aliquem VF; ad interitum C); skubė́ti (ad convīvium T);
      4) prk. pakliū́ti, papùlti (in servitium T);
      2. vt griáuti, ver̃sti (immānem molem V); daužýti (cumulōs harēnae V)