Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sacr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: AA (2)
  • Susiję: sacrātus
  • Jokantas 1936
    • sacro 1 [sacer]
      1)
      a) pašvęsti dievui, paskirti *laurum Phoebo, †aram Jovi, †templum.
      b) paskirti pražūčiai, palikti, pamesti, atiduoti *aliquem telis Euandri; caput Jovi L
      2)
      a) padaryti šventu, neliečiamu, neperžengiamu foedus L; leges sacratae, kurių peržengimas buvo ne tik smarkiai baudžiamas, bet ir prakeikimo (sacratio capitis) lydimas; †ludos įvesti šventus žaidimus.
      b) dievybę garbinti kaipo šventą in ea arce sacrata (Victoria) L; in summo sacratus vertice L.
      c) įamžinti, padaryti nemirtingu †memoriam; eloquentia Catonis sacrata scriptis omnis generis L; *aliquem Lesbio plectro.
  • Kuzavinis 2007
    • sacr|o, āre, āvī, ātum vt [sacer]
      1. pašvéntinti, padarýti šveñtą (neliẽčiamą) L; lēx ~āta C šveñtas įstãtymas;
      2. (pa)skìrti; laurum Phoebō ~āre V paskìrti láurą Fèbui; opus alicuī ~āre O paskìrti kám veĩkalą;
      3. pasmer̃kti prãžūčiai, palìkti, pamèsti, atidúoti (aliquem tēlīs Euandrī V; caput Jovī L); prakéikti L;
      4. gárbinti (patrem deōrum L);
      5. įámžinti, padarýti nemirtìngą (aliquem H); priskìrti priẽ dievų̃, sudiẽvinti (aliquem inter dīvōs Sp)