Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • saecul|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Susiję: saeclum; seclum
  • Sirvydas 1642
    • Przedwieczny, Qui ante ſecula eſt. pirm-umźio eſſus.
    • wiek, Sæculum, ætas, Vmźis.
  • Jokantas 1936
    • saeculum (saeclum), ī n
      1) žmogaus amžius (331/3 metų) multa saecula hominum; *cornix novem saecula passa.
      2) amžius, laikas huius saeculi insolentiam vituperare; *nostri infamia saecli; taip pat: kunigaikščio viešpatavimo laikas †beatissimum s.
      3) šimtmetis, amžius multis post saeculis; *sint Albani per saecula reges; *bello egregia per saecula gens.
      4) trop. vienu laiku gyveną žmonės, karta, gentkartė, amžius †saecula futura hoc dicent; saeculorum reliquorum iudicium; taip pat: to laiko papročiai, mada †impia saecula.
    • sēculāris, sēculum, sēclum žiūr. saeculāris, saeculum.
  • Kuzavinis 2007
    • saecul|um, ī n
      1. žmogaũs ámžius; kartà; multa ~a hominum C daũg žmonių̃ kartų̃;
      2. ámžius, laĩkmetis, laĩkas; ~a aurea V áukso ámžius;
      3. šim̃tmetis, ámžius; duōbus ~īs ante C priẽš dù šim̃tmečius;
      4. prk.
      1) laĩko dvasià, tõ laĩko papročiaĩ V;
      2) vėl. pasáulis Vlg, Hi, Pr