Thesaurus Latino-Lituanicus

1) sveikas, nesergąs sanum facere išgydyti; sanum fieri medicamento; su gen. sanus mentis P.

2) trop.

a) sveikas, nepagadintas, gerame stovyje s. et salva res publica; *sanus a vitiis laisvas nuo ydų.

b) išmintingas, protingas sani sunt, quorum mens motu perturbata est nullo; pro sano facere išmintingai daryti; homo bene sanus atsargus; *nil ego contulerim iucundo sanus amico kolei turiu sveiką protą; ego illum male s. semper putavi ne visai protingu.

c) apie kalbą ir kalbėtoją: nuosaikus, rimtas, natūralus genus dicendi; oratores Rhodii saniores. —

sānē adv. su comp.

1) išmintingai, protingai *non ego sanius bacchabor Edonis.

2) trop.

a) patvirtinant: tikrai, žinoma, teisybė, iš tiesų s. veliem; ager s. maior; res s. difficilis; atsakymuose: taip, žinoma s. hercule, s. quidem.

b) prie imper. reikalavimui sustiprinti: na, gi age s. L; abi s. T; dilue s. hoc crimen.

c) prie conj. concess. ir imper. vistiek, tegul sau, vis dėlto sint haec s. falsa, invidiosa non sunt; sit hoc s. leve; dicat s.

d) sustiprinant: visai, labai bene s.; homo s. locuples et domi nobilis; lex s. quam brevis per daug trumpas; non s. arba haud s. visai ne arba ne ypatingai.

1. sveĩkas, sveikatìngas, nèsergantis (corpus Ce); aliquem ~um facere C išgýdyti ką̃; ~um fierī Ca išgýti, pagýti;

2. prk.

1) sveĩkas, nesugẽdęs, nesugadìntas, nenukentė́jęs (rēs pūblica C);

2) sveĩko prõto, supratìngas, išmintìngas, protìngas (homo C); mēns ~a sveĩkas prõtas C; male ~us Se, O pamìšęs, nè vìso prõto; ◊ mēns ~a in corpore ~ō J sveikamè kū́ne sveikà síela;

3) išmãnantis, rim̃tas, nuovokùs, galvótas (ōrātor C)