Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sap|io, ere, iī (īvi, uī)
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: sapiēns 1
  • Sirvydas 1642
    • Mądry ieſtem, Sapio, habeo ſalem. Iſzmanau, ſupruntu.
    • ſmakuię, ſapit mihi, Gardumi.
  • Jokantas 1936
    • sapio, sapiī 3
      1) apie daiktus: turėti skonį, atsiduoti kuo unguenta crocum sapiunt; picem.
      2) jausti skonį ut, cui cor sapiat, ei non sapiat palatum.
      3) trop. turėti protą, būti išmintingam, teisingai galvoti, jausti, suprasti nisi plane nihil sapit jei nėra visai kvailas; sapere eum plus quam ceteros; recta sapere galvoti teisingai; *sapere aude; aliquid sapere kai ką suprasti; *nil parvum nekreipti minčių į menkus ar mažus dalykus.
  • Kuzavinis 2007
    • sap|io, ere, iī (īvi, uī)
      1. turė́ti skõnį (kvãpą), atsidúoti; kvepė́ti; bene ~ere Co bū́ti skaniám; unguenta crocum ~iunt C tepalaĩ kvẽpia šafranù;
      2. jùsti skõnį; palatus nōn ~it C gomurỹs nejuñta skõnio;
      3. prk.
      1) bū́ti išmintìngam, turė́ti prõtą; ~ere eum plūs quam cēterōs C jìs esą̃s gudrèsnis negù kitì; recta ~ere C teisìngai galvóti; ~is M tù teisùs; ◊ ~ere audē H drį̃sk bū́ti protìngas, t. y. vadováukis protù;
      2) nutuõkti, išmanýti, supràsti; susiprotė́ti; nihil ~ere C niẽko nenusimanýti; aliquid ~ere C kaĩ ką̃ supràsti; ◊ sērō ~ere C bū́ti gudriám põ laĩko