Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • scalp|o, ere, sī, tum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: scalpsī; scalptus
  • Sirvydas 1642
    • Grzebię w piaſku, gmerzę. Terram fodio, ſcalpurio, ſcalpo vnguib[us]. krapſztau źiemi, kaſu, kaſineiu nagays.
    • Dłubię w zębách, Dentes ſcalpo, fodico, Warpau terpu dantu.
    • Drapię ſię wco. Frico, ſcalpo, ſcabo. Kaſauſi.
    • Strugam co, Scalpo, ſculpo. Droźiu.
    • Ryię, rzeźę obrázy, Sculpo, ſcalpo, cœlo, Reźiu, droźiu.
    • Skrobię ſię w głowę. Perfrico caput, ſcalpo caput digito. Kaſauſi.
  • Jokantas 1936
    • scalpo, scalpsī, scalptum 3 [cnf. σκάλλω, σκάλοψ]
      1) draskyti, krapštyti *terram unguibus; verrucam.
      2) ant medžio ar akmens raižyti, braižyti, pjaustinėti, drožinėti, graviruoti manus apta est ad fingendum, ad scalpendum; *querelam sepulcro.
  • Kuzavinis 2007
    • scalp|o, ere, sī, tum vt
      1. draskýti (aliquid unguibus H); krapštýti (caput digitō J);
      2. raižýti, braižýti; pjaustinė́ti, drožinė́ti H, PM