Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. scopul|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Susiję: scopelus
  • Sirvydas 1642
    • Skáłá wyſoka, oſtra, scopulus, Aukſzta voła krauſzas.
  • Jokantas 1936
    • 1. scopulus, ī m [σκόπελος]
      1) uola, kalno viršūnė, yp. uola jūroje, iškyšulys, ragas *non scopuli rupesque cavae retardant flumina; *s. Mavortis = Areopagus (Atėnuose); *scopuli Acrocerauniae; *tres scopuli Trinacriae; trop. *scopulo surdior, *immobilior; *e scopulis natus; *scopulum et ferrum in corde gestare būti be jausmo, negailestingam.
      2) trop. sunkumai scopulos praetervecta est oratio mea; vos, scopuli rei publicae pavojai; incidere in hos scopulos vitae.
  • Kuzavinis 2007
    • scopul|us, ī m [gr.]
      1. uolà; ad ~ōs allīdī Cs atsitreñkti į̃ uolàs;
      2. kálno viršū́nė; ~us summus VF aukščiáusia viršùkalnė;
      3. prk.
      1) šiurkštùmas, nejautrùmas; negailestingùmas; ~um et ferrum in corde gestāre O bū́ti bè jaũsmo (negailestìngam);
      2) pl. ~ī sunkùmai; pavõjai (reī pūblicae C)