Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sēcrēt|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Sekretarz, Secretarius, à ſecretis. Sekretorius.
    • Taiemnica, Myſteriũ, arcanum, ſecretũ, ſłapta.
  • Jokantas 1936
    • sēcrētus 3 (adv. -ō) su comp. ir sup. [ptc. iš secerno]
      1) atskirtas, skyrium esąs imperium L; *auris secreta kiekviena ausis sau; laudatum pro contione iuvenem secreto monuit S.
      2) nuošalus, nuošaliai esąs, nutolęs *secreta domus; locus s. ab tumultu L; †secreti colles.
      3) slaptas, paslėptas *artes slapti kerėjimai; †libidines, †cogitationes, consilium.
      Subst. sēcrētum, ī n
      1) nuošalumas, vienumas, nuošali vieta abductus in secretum L paimtas į šalį; *in secreta remorant; in secreto L be liudininkų.
      2) paslaptis †eius secreta corruptā uxore prodebantur; multa secreta narrare.
  • Kuzavinis 2007
    • sēcrēt|um, ī n [sēcrētus]
      1. nuošalì vietà, núošalė; vienumà; ~um petere Su ieškóti vienumõs;
      2. paslaptìs; ~a pectoris aperīre T atskleĩsti širdiẽs pãslaptis