Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • secund|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Krzyk ſłucháczow przyiázny, Acclamatio populi, applauſus, ſecundus clamor, łynkſmas ſzaukſmas kłaśitoiu [kłauſitoiu].
    • Pierwſzy po kiem, Secũdus à Rege, &c. Vntras nuog ko.
    • pogodá, Serenitas, clementia cœli, tempeſtas ſerena, ſecunda, &c. Giedra.
    • Poniedźiałek, Dies lunæ, feria ſecunda. Paldienikas.
    • Rádło, Vomer aratri leuioris quod ſecundæ arationi ſeruit. źuobris.
    • Wet, wety, Bellaria, orum. menſæ ſecundæ. Smałſtumay.
    • wtory, Secundus, alter, Vntras.
  • Jokantas 1936
    • secundus 3 su comp. ir sup. [sequor]
      1) sekantis, antras secundus annus septimae Olympiadis; secundum bellum Punicum; secunda vigilia; secunda mensa desertas (obuoliai ir kiti vaisiai); lumine secundo sekančios dienos rytą; partes secundae ir ties. secundae antroji role vaidinime; *ante secundam (horam); *haberes magnum adiutorem, posset qui ferre secundas; trop. antroji vieta, antrasai rangas s. a Romulo conditor urbis.
      2) antros rūšies, menkesnis, prastesnis *panis; *haud ulli virtute; †armis virisque.
      3) drauge einąs, lydįs secundo flumine pavandeniui; secunda et adversa aqua L su vandeniu ir prieš vandenį; secundo mari S išilgai jūrą; ventus secundus palankus; *vela palankaus vėjo išpūstos.
      4) trop.
      a) palankus, malonus *secundis diis su dievų pagelba; *clamore secundo lydint pritarimo šauksmams; lex secunda populo L; s. auribus patrum auditus est L; Marte s. kovos laimėje.
      b) laimingas proelium; secundae, adversae res laimė, nelaimė; adversos casus hominibus, secundos suae fortunae tribuere N; subst. si quid secundi evenisset, sin quid adversi accidisset N.
  • Kuzavinis 2007
    • secund|us, a, um adj. [sequor] (comp. ~ior Cs, sup. ~issimus C)
      1. kìtas, añtras; ~a mēnsa C desèrtas (antrasis patiekalas); ~ō lūmine E kitõs dienõs rýtą;
      2. antrìnis; antraeĩlis; antrõs rū́šies (pānis H);
      3. eĩnantis tà pačià kryptimì; ~ō flūmine Cs, ~ā aquā L pavandeniuĩ, pasroviuĩ; ~ō ventō C pavė̃jui;
      4. prk.
      1) palankùs; prìtariamas (clāmor V); lēgēs ~issimae plēbī L liáudžiai labaĩ palañkūs įstãtymai; ~ō populō C taũtai prìtariant;
      2) laimìngas, sėkmìngas (proelium Cs; nāvigātio T); rēs ~ae C pasisekìmas, láimė