Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sēcūr|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Beſpieczny, wolny od niebeſpieczeńſtwa, bez pieczy. Tutus, ſecurus, expers periculi. Nebayſus, Berupeſties, beśieławarto.
    • Pewen czego, Securus, certus alicuius rei. Nutikrintas ápe ku.
    • Vbeſpieczam kogo, Securum reddo, ſecuritatem alicui præſto. Idruſinu.
    • Vbeſpieczam ſię, Securus ſum, compono me in ſecuritatem. Driſtu, druſinuoſi.
  • Jokantas 1936
    • sēcūrus 3 (adv. ) su comp. ir sup. [iš sē cūrā „be rūpesčio“]
      1) be rūpesčio, nieko nepaisąs, be baimės securus Temnum proficiscitur; pro vobis sollicitus, pro me securus; animus securus de aliqua re; *futuri; ne quis errore labatur, non sum securus L; *quies linksmas; *secura Lethe rūpesčius tildanti.
      2) nerūpestingas, apsileidęs castrensis iurisdictio secura et obtusior.
      3) tikras, be pavojaus, saugus aliquem s. praestare ab insidiis; loca s. eiusmodi casuum.
  • Kuzavinis 2007
    • sēcūr|us, a, um adj. [2. sē sine + cūra] (comp. ~ior L, sup. ~issimus Sp)
      1. bè rū̃pesčių, ramùs; ~am vītam agere Se gyvénti bè rū̃pesčių; ~us dē eā rē C ramùs dė̃l tõ dalỹko; ~us prō aliquā rē T ramùs dė̃l kõ nórs; ~us futūrī O ramùs dė̃l ateitiẽs;
      2. nerūpestìngas, abejìngas, apsiléidęs (homo O);
      3. saugùs, nepavojìngas, pàtikimas (tempus L; locus L);
      4. ramìnantis (Lēthaeī laticēs V)