Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sēd|ēs, is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas) arba 3 linksniuotė (mišrusis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Mieſzkanie. Habitatio, domicilium, commoratio, ſedes. Giwenimas.
    • pośládek v zwierząt, Poſtica pars, ſedes, poſteriora orum. Vźpakalis.
    • Prowadzę ſię, przeprowadzam ſię, Migro ex vrbe, commuto locum, ſedem, Gabinuoſi.
    • Prowadzenie ſię, Migratio, mutatio ſedis, loci. Gabenimaſis.
    • Rezydencya, plebana, ſtároſty, etc. Sedes aut habitatio præfecti alicuius. Giwenimas, pribuytis kur.
    • Rezyduię gdźie, Sedẽ muneri, quod gero, at[t]ributam occupo, incolo. Giwenu wietoy.
    • Stolec, Sedes, ſolium, ſella. Soſtas.
    • zedel, Sedes vel ſedile, Soſtas.
    • Zſadzam kogo, Depono aliquem de ſede. Nuſodinu.
  • Jokantas 1936
    • sēdēs, is f (gen. pl. sedum) [sedeo]
      1) kėdė, suolas positis sedibus consederunt L; sedes regia L sostas; *patriā Latinus sede sedens; *priores tenet sedes Homerus.
      2) trop.
      a) buveinė, gyvenamoji vieta, tėvynė aliud domicilium, alias s. petere; in suas s. reverti; apie mirusius ir dievus: *beatae, *laetae, *sceleratae; *superae dievų rūmai.
      b) apie negyvus daiktus: vieta suis s. convulsa Roma; *a sedibus imis mare ruere; †quae sedes bello legeretur; †de sede secunda non cedit iambus.
  • Kuzavinis 2007
    • sēd|ēs, is f [sedeo]
      1. kėdė̃, krė́slas, súolas; sėdỹnė; sóstas (rēgia L; apostolica Eccl);
      2. prk.
      1) bū̃stas, bū́stinė, buveĩnė, gyvẽnamoji vietà; ~em fīgere J (capere VM) apsigyvénti, įsikùrti; patria ~ēs O tėvỹnė;
      2) vietà (meae senectae H); ~ēs bellī L kãro laũkas;
      3) pãmatas; ~ēs domūs PJ nãmo pamataĩ;
      4) ret. stàbtelėjimas, paliovà, páuzė (ōrātiōnis Q);
      5) anat. sėdỹnė, sė́dmenys PM