Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • silvestr|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: silvester
  • Sirvydas 1642
    • Bárć. Mellificium ſylueſtre. Kuzáwas.
    • Báwoł. Bubalus, ſylueſtris bos. Stumbras, medinis iaućias.
    • Cmiel, Apis ſylueſtris, Kamanes.
    • Głuſzec, Tetrao, onis, gallus ſylueſtris. Teterwinas kurtinis.
    • Káliná, Sambucus ſylueſtris, ſeu montana, ſeu aquatica, platanus aquatica. Putinas.
    • Kopytnik. Aſarum, nardus ſylueſtris.
    • Koſtrzewá. Panicum ſylueſtre, Milium agreſte. Dirſa.
    • Kozá dźiká, ſkálna. Dama, rupicapra, capra ſylueſtris. Stirna.
    • Leśni, Sylueſtris, ſyluoſus. Miſzkinis.
    • Pagorek, Collis, colliculus, tumuli ſilueſtres, Kałnelis.
  • Daukantas 1838
    • Sylvestris, m, f. re, n. gîrînys. Mel sylvestre, medùs gîrînys.
  • Jokantas 1936
    • silvestris, e [silva]
      1) mišku apaugęs loca montuosa et silvestria; subst. n pl. miškingos apylinkės.
      2) miške gyvenąs, miško feritatem illam silvestrem primo servare, deinde mitescere L (apie žvėris); gens L, belua.
      3) laukinis, ne namie augąs *oliva, *corna, *baca.
  • Kuzavinis 2007
    • silvestr|is, e adj. [silva]
      1. mìško, miškų̃ (belua C); māteria ~is L mìško mẽdžiaga (rąstai, malkos);
      2. laukìnis (olīva O);
      3. miškìngas (locus C); apáugęs miškù (mōns Vr);
      4. piemenų̃, pastorãlinis (Mūsa V)