Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Niepoſpołu, Diuiſim, non ſimul. Nedraugiey.
    • Obcuię z kiem, Simul viuo, cõuerſor, inſinuo me in conſuetudinem alterius. Draugiey, byndray giwenu ſu kuo.
    • Poſpołu, weſpoł, Simul, pariter, vnâ, coniunctim. Draugie.
    • Razem, Simul, vnâ operâ. Wient [Wienu] kartu.
  • Jokantas 1936
    • simul (semul P)
      1) adv. drauge, kartu multa s. moliri; s. cum nuntio N su pirma žinia; *tot s. malis victus; Camillus trium s. bellorum victor L; s. commonefacit; multos modios salis s. edendos esse; sustiprinimui eina su et, -que ir kitomis dalelytėmis: s. honoribus atque virtutibus L; s. inflatus exacerbatusque L; s. — s. iš dalies — iš dalies; s. — et S; cum — s. L; su ptc. *s. hoc dicens.
      2) poez. praep. c. abl. drauge su *s. nobis; †s. his dictis.
      3) conjunct. su ind. perf. ir fut. II kaip tik nostri, s. in arido constiterunt, impetum fecerunt; *quod simulac sensere, ruunt; Pompeius, simulatque equitatum suum pulsum vidit, acie excessit; simul ut videro, dicam; pakartotinam veiksmui reikšti vartojamas kartais ir ind. praes. in auribus offenditur, simulatque imminuitur aliquid de voluptate.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. simul adv.
      1. kartù, draugè; tōtōs diēs ~ esse C visàs dienàs bū́ti draugè;
      2. tuõ pačiù metù, ìš kar̃to; duo ~ bella L ìš kar̃to dù karaĩ;
      3. (kartojantis) ìš daliẽs; ~ terrā, ~ marī T ìš daliẽs sausumojè, ìš daliẽs jū́roje