Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sin|o, ere; sīvī (siī), situm
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: situs 1; sīvī
  • Sirvydas 1642
    • Dopuſzczam, Permitto, ſino, patior aliquid fieri. Perłeydźiu.
    • Niechay, Est particula modi imperatiui. Sine veniat, legat. Tegul, vel Te, vt Teey, teatay.
    • porwon, temu, onemu, etc. Valeas, valeat, ſinam[us] illum, abeat. Tegul eyt.
  • Jokantas 1936
    • sino, sīvī, situm 3 (sync. perf. sisti, sistis, siris, sirit, siritis; plsqpf. sisset, sissent) leisti, velyti non feram, non patiar, non sinam aš negaliu, aš nenoriu, aš neprivalau to pakęsti; ne istuc Juppiter sirit (= siverit) L teneduoda Jupiteris; su acc. *sinite arma viris; su acc. c. inf. Nervii vinum ad se importari non sinebant; pass. su nom. c. inf. Milo Clodium accusare non est situs; su inf. non sivi accedere; su ut, su vien conj. *sine pascat aretque; *feriant, sine, litora fluctus tegul, lai.
  • Kuzavinis 2007
    • sin|o, ere; sīvī (siī), situm
      1. léisti, nedraũsti; ~entibus nōbīs PJ mùms léidžiant; ~e loquī mē Pl léisk mán kalbė́ti;
      2. palìkti (pontem intāctum CR); pagailė́ti (animam V); ~e mē Te dúok mán ramýbę;
      3. dúoti, teĩkti (arma virīs V)