Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. soci|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • porádnik, Conſilari[us], conſiliorum ſocius, dux, moderator Roditoias.
    • Towarzyſz, Socius, comes, familiaris. Sebras, drauginikas.
  • Jokantas 1936
    • socius 3 [sequor]
      1)
      a) bendras *dapes, *lingua, *sepulcrum; *carpebant socias vias ėjo drauge; nocte socia nakties priedangoje; *socium regnum.
      b) politiniu atžvilgiu: draugiškas, draugiško krašto reges; *agmina sąjungininkų; †cohortes.
      2) subst. socius, iī m (gen. pl. ir socium P*L) ir socia, ae f
      a) sėbras, bičiulis, draugas ad eum interficiendum socios conquirit N; periculorum meorum; *tori socius, socia vyras, žmona; *sanguinis giminietis.
      b) politiniu atžvilgiu: sąjungininkas populi Romani, Latini nominis; Helvetii Boios socios sibi adsciscunt; socii Italici S; po 90 pr. Kr. socius reiškė Romos sąjungininką už Italijos ribų socii et exterae nationes; s. et amicus populi Romani (garbės titulas svetimų kraštų kunigaikščiams).
      c) kompanjonas socium fallere; pro socio damnari byloje už kompanjono apgavimą; socii Bithyniae mokesčių nuomininkai.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. soci|us, ī m [1. socius]
      1. draũgas, beñdras (cōnsiliōrum Pl);
      2. są́jungininkas (populī Rōmānī C);
      3. kompaniònas, daliniñkas, beñdrininkas C; ◊ ~us fit culpae, quī nocentem sublevat PS kàs palaĩko nusikal̃tėlį, tàs yrà nusikaltìmo beñdrininkas