solvo

solv|o, ere; solvī, solūtum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
Susiję: solūtus

Sirvydas 1642
- Fánt, zakład. Solutio rebus loco pecuniæ. Hinc Fántámi płaćić. Soluere rebus. Aźumokieijmas dayktays ne pinigays.
- Odewſtáie co, Compages ſoluta eſt, conglutinatio non coaleſcit. Neſulimpa, neſuſineria.
- Płácę co, Soluo, diſſoluo alicui quod debeo, reddo, pẽdo, numero pretium. Moku.
- Przemycony, Qui vectigal non ſoluit. Muyto nutraukieias.
- Rośmiáć ſię, Tollere riſum, vultum riſu ſoluere. Praſijuokt.
- Roſpaſuię ſię, y kogo, Diſcingo aliquem, recingor, ſoluo zonam ligatam. Iźiuoſiu, iźſijuoſiu.
- Roſpuſzczam, Dimitto, ſoluo, miſſum facio. Pałeydźiu.
- Rozchodzą ſię z gromady, Diſcedunt digrediuntur, ſoluunt cætum. Pareyt iź draugies.
- Roztárcháć włoſy, Lacerare, ſoluere, reſoluere, deijcere capillos, comas, &c. Supłeśit płaukus.
- Rozwięzuię co, Soluo, reſoluo, enodo, Iźriſzu.

Daukantas 1838
- Solvi, nu solvo.
- Solvo, is, vi, solutum, vere, iszriszù, îszlousouiù, îszmesgù. Solvere vincula, iszlousoute îsz kalinczęs, obsidionem, nu abstoiemo.

Jokantas 1936
- solvo, solvī, solūtum 3 [cnf. 1. sēd ir 1. luo]
  1)
  
  a) atrišti, paleisti, atpalaiduoti *lapsae nullo solvente catenae; *iuga tauris; *silicem radicibus išrauti; *crines paleisti; *zonas išjuosti; *equum iškinkyti; epistulam atplėšti; linguam ad iurgia; s. ancoram, navem pakelti inkarą, išplaukti; naves (nom.) ex superiore portu leni vento solverunt; ir ties. solvere plaukti: portu.
  
  b) trop.
  
  α) skolą atiteisti, atmokėti, atiduoti pecuniam creditam; litem aestimatam N pabaudos sumą; aes alienum; iniuria poenis solvitur; nihil pro frumento; solvendo non esse negalėti išmokėti skolų; vota ištesėti įžadus; omnia iusta paterno funeri atlikti paskutinę pareigą; capite poenas S atmokėti savo galva; fidem tesėti žodį.
  
  β) atleisti, paleisti nuo sunkenybės ar pareigų aliquem curā et negotio; aliquem legibus L atleisti nuo įstatymų vykdymo; *nec Rutulos solvo nedarau išimties.
  
  2)
  
  a) išardyti †impositum Rheno pontem; *crates favorum sunaikinti; *nivem sutirpinti; *coetum paleisti, išsklaidyti; *solvitur hiems praeina; *viscera solvuntur pradeda pūti; *caelum in tartara mesti į.
  
  b) trop.
  
  α) silpninti, gležninti *solvuntur frigore membra; *solvi (morte) mirti; in somnos solvi kristi į; *alicui lumina užmerkti akis.
  
  β) panaikinti, pašalinti, pavaryti morem traditum L; obsidionem L; imperium pakirsti drausmę.
  
  γ) išaiškinti errorem Ph.

Kuzavinis 2007
- solv|o, ere; solvī, solūtum vt
  1. atrìšti, paléisti, atpalaidúoti; ~ere canem Ph paléisti šùnį; ~ere crīnēs H paléisti pláukus; ~ere zōnam H išjúosti; ~ere nōdum H atrìšti mãzgą; ~ere equum H iškinkýti árklį; ~ere epistulam C atplė́šti láišką; ~ere ancoram C pakélti iñkarą; ~ere ē portū Pl išplaũkti ìš úosto;
  
  2. prk.
  
  1) sumókėti, atidúoti; aes aliēnum ~ere S atidúoti skõlą; ~ere prō aliquā rē C sumokė́ti ùž ką̃ nórs;
  
  2) atlìkti; ~ere poenam C atlìkti baũsmę;
  
  3) laikýtis, tesė́ti; ~ere vōta Pl laikýtis į́žadų; ~ere fidem Te tesė́ti žõdį;
  
  4) išpir̃kti, atlýginti (injūriam O);
  
  5) atléisti; ~ere aliquem lēgibus L atléisti ką̃ nuõ įstãtymų výkdymo;
  
  6) ištéisinti (aliquem crīmine C);
  
  7) dúoti vãlią (cupīditātēs CR);
  
  8) paléisti; ~ere alvum Ce paléisti vìdurius;
  
  3. išardýti, nugriáuti, sugriáuti (pontem T)
  
  4. prk.
  
  1) nutráukti (obsidiōnem CR); suláužyti, panaikìnti (foedus Eu);
  
  2) sil̃pninti, glẽžninti (membra V); pass. ~ī silpnė́ti; (morte) ~ī O mir̃ti; ~ī in somnōs V nugrim̃zti į̃ miegùs;
  
  5. išsklaidýti, paléisti (agmina V; coetum O);
  
  6. (su)tirpdýti (nivem O); (su)pū́dyti (viscera V); pass. ~ī (su)tir̃pti; (su)pū́ti; hiems ~itur H žiemà praeĩna;
  
  7. prk. išáiškinti (errōrem Ph); įmiñti (aenigma J)