Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • son|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Bás w ſpiewániu. Imus ſonus modulatus. Bałſas gieſminiku drutas źiemay niełeydźiamas [nułeydźiamas].
    • Beblę w wodźie. Agitando aquam ſonum, cieo, vel bullas. Burbinu wũdeni, burbuołes darau.
    • Brząkam ná ſtronách. Elicio ſonos neruorum, chordas pulſo, tango. Skumbinu vnt ſtrunu.
    • Brzmienie. Sonus, ſonitus. Skumbeimas.
    • Dźwięk. Sonus. Skũbeimas.
    • Głoſu odbijánie. Echo us. f. imago ſonorũ. Bałſo atſiliepimas.
    • Grzechocę, Crepito, Sonum puerilium crepitaculorum edo. Terſzkinu.
    • Grzechotánie, Crepitaculi ſonus. Terſzkimas.
    • piſkam, piſnąc. Inflare ſonum aliquem celeriter, acutè, citò, inflo. ćiepſiu.
    • pluſk, pluſkánie. Pityliſma, ſonus aquæ fluctuantis. pleſkoimas.
    • pukam, Sonum edo. Pupſiu.
    • Sapię ſpiąc, Naribus ſonum edo, Pukśćiu.
  • Jokantas 1936
    • sonus, ī m [sono]
      1) garsas, tonas, skambesys, ūžesys tubae, chordarum N; varietas sonorum in tibiarum nervorumque cantibus; *sonum reddere = sonare; fluminis L; s. acutus, gravis aukštas, žemas tonas.
      2) trop.
      a) žodis, balsas *edidit ore sonos; *ora sono discordia kalba skirtingas; *sonus relapsus est jie vėl atgavo kalbą.
      b) dėstymo būdas, tonas unus sonus est totius orationis et idem stilus.
  • Kuzavinis 2007
    • son|us, ī m [sono]
      1. gar̃sas (tubārum C); skambesỹs (chordārum N); tònas; ~us acūtus C áukštas tònas; ~us gravis C žẽmas tònas;
      2. skar̃das (balneī Pt); bal̃sas (cycnī H); triùkšmas (urbis V);
      3. prk.
      1) žõdis, kalbà; ēdidit ōre ~ōs O ìštarė žodžiùs; mediō in ~ō Q vidurỹ kalbõs;
      2) dė́stymo bū̃das (tònas, stìlius); ~us ōrātiōnis C kalbõs stìlius