Thesaurus Latino-Lituanicus

1) žiūrėti, veizėti quam magis specto, minus placet mihi hominis facies P; *quem forum omne spectat; *gaude, quod spectant oculi te mille loquentem; contra spectatam rem nesutinkamai su tuo, kas matyta; alte žiūrėti aukštai, turėti aukštus tikslus; ludos publicos spectatum venerunt; †spectandus in certamine.

2) trop.

a) stebėti, žiūrėti, tirti *spectatur in ignibus aurum.

b) spręsti, manyti hominem ex trunco corporis; *ab annis.

c) žiūrėti ko, galvoti apie ką, kreipti dėmesį į hoc spectans, ut; sive rem, sive verba; laudem oratoris in accusatore; quid spectans kokiu tikslu; su neties. kl.

d) krypti, linkti į kurią pusę, liesti ką ad te spectat oratio mea; parva ex re ad rebellionem res spectare videbatur L; consilia ad salutem sociorum spectaverunt; quo id spectat?; res eo spectat, ut non videamini esse contenti; apie vietoves: trauktis, būti, eiti quae pars ad fretum spectat; * vestigia ad te adversum spectantia; ad orientem solem; Aquitania inter occasum solis et septentriones spectat yra į šiaurės vakarus; in Etruriam.

1. žiūrė́ti, veizė́ti (in aliquem C; ad aliquem Pl); stebė́ti (lūdōs H; motūs sīderum Se); pastebė́ti, pamatýti (aliquem O);

2. prk.

1) stebė́ti, žiūrė́ti, tìrti (aurum in ignibus O);

2) sprę́sti, manýti (aliquid ex aliquā rē C, Se);

3) kreĩpti dė̃mesį, atsižvel̃gti; ~āre rem, nōn verba C žiūrė́ti esmė̃s, õ nè žõdžių;

4) įvértinti, nustatýti (tempus Cs); ~āre rem Pl įvértinti pãdėtį;

5) síekti, sténgtis pasíekti (ad suam glōriam C); turė́ti tìkslą; ~āre magna C síekti didelių̃ tikslų̃;

6) krỹpti, liñkti (į kurią pusę); quōrsum ~at haec ōrātio? C į̃ kur̃ krỹpsta šità kalbà?;

7) bū́ti nukreiptám; ōrātio mea ad tē ūnum ~at C màno kalbà nukreiptà į̃ tavè víeną;

3. (apie vietoves) tę̃stis, bū́ti, eĩti (ad orientem sōlem Cs; in septentriōnem Cs)