Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • speculāt|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Bogomyślny. Speculator, contemplator cœleſtium rerum. Muſtitoias ſzwyntu dayktu.
    • Przypatruiący ſię Speculator, ſpectator, inſpector. priſiweyzdetoias.
    • Rozmyśláiący, vwaźáiący co, Contemplatiuus, ſpectatiuus, ſpeculator, Muſtus, muſtinikas.
    • Podchwytácz, podſłuchywácz, Obſeruator, ſpeculator, pagaweias.
    • podſtrzegacz, Obſeruator, ſpeculator. Dilbinetoias, diłſcius.
    • śpieg, Explorator, ſpeculator. Praźwalgitoias.
    • Straźnik, Excubitor, ſpeculator. ſarginikas.
  • Jokantas 1936
    • speculātor, ōris m [speculor]
      1) šnipas, žvalgas karo metu per speculatores aliquid cognoscere, comperire; imperijos laikais: raitas žinianešys, ordinantas.
      2) trop. tyrinėtojas naturae.
  • Kuzavinis 2007
    • speculāt|or, ōris m [speculor]
      1. žval̃gas, šnìpas C, Cs;
      2. asmeñs sargýbinis Se;
      3. tyrė́jas, tyrinė́tojas (nātūrae C)