spēs

sp|ēs, eī f
Daiktavardis, 5 linksniuotė, moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: L (1)

Sirvydas 1642
- Nádźieia. Spes, fiducia, exſpectatio. Wiltis.
- Nádźieię mam, Spero ſpem habeo
- Nádźieię tracę. Deſpero abijcio ſpem. Nuſiminu.
- oźionąc, trop: Spe aliquid deſtinare, ſpe & animo aliquid ſibi deſpondere, Parungiu ku ſaw, apzioiu dayktu kury wilćiu.
- oźionąc, trop: Spe aliquid deſtinare, ſpe & animo aliquid ſibi deſpondere, Parungiu ku ſaw, apzioiu dayktu kury wilćiu.
- ſpodźianie, Cum bona ſpe, non inſperatò, ſu wiłćiu, wiltinay.
- ſpodźiewam ſię czego. ſpero, confido, in ſpe ſum. Wiluoſi.

Daukantas 1838
- Spes, ei, f. wîltîs.

Jokantas 1936
- spēs, speī f (klasikai pl. tik nom. ir acc.)
  a) laukimas, viltis spes est exspectatio boni; contra spem omnium; praeter spem L netikėtai; extrema spes salutis; spes rapiendi atque praedandi; partim spe, partim metu L pažadais — grasinimais; spes me tenet, magnam in spem venio su acc. c. inf.; aliquid in spe est; spem alicuius fallere; spem alicui minuere, auferre, incīdere, praecidere; spe deici, labi nusivilti; a spe repelli; spem dimittere, deponere, tollere, perdere; adulescens summae spei pilnas vilčių; personif. pugnatum est ad Spei (sc. templum) aequo Marte L.
  
  b) trop. vilties objektas, viltis *spes anni laukiamas metų derlius; *Aeneas, s. fidissima Teucrum.

Kuzavinis 2007
- sp|ēs, eī f
  1. viltìs (vēra C; falsa Te); ~em habēre C turė́ti vìltį; ~em dēpōnere Cs (dīmittere Cs; perdere C; tollere Cs) praràsti vìltį; ~ē dējicī (labī) Cs nusivìlti; ~em dare (facere, īnferre, inicere) alicuī C teĩkti (dúoti, įkvė̃pti) kám vìltį;
  
  2. laukìmas, lū̃kestis; praeter (contrā) ~em C, Cs nelauktaĩ, netikė́tai; ~ē sērius C vėliaũ negù láukta;
  
  3. prk. viltiẽs objèktas, viltìs; ~ēs annī O láukiamas mẽtų der̃lius; ~ēs gregis V láukiamas bandõs príeauglis