Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • spīn|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Ciernie. Vepres, ſpina, ſentis, dumus. Erſzkiećiey.
    • Głog. Oxyacantha, pina alba. Erſzkietis.
    • Oćieram co, Sepio vepribus, ſepio ſpinis, obſero vepribus. Aptweriu erſzkiećieys.
    • Ość v źioł, Spina paliuri, aſparagi &c. O
    • Ość rybia wnętrzna, Spina, Aſzaka.
    • Paćierz v źwierząt etc. Spina ſpondylus, vertebra, vertibulũ. Nugara kaulis.
    • Szczećiná, Seta, ſpina. Szeris.
    • Tarn, Aculeus ſpini, ſpina. Rakſztis.
  • Jokantas 1936
    • spīna, ae f [cnf. spīca, spīculum]
      1)
      a) gyvulio ar augalo dyglys, spyglys, žuvies ašaka *tegumen spina consertum; animantes spinis hirsutae; *spinae medio in pisce.
      b) nugarkaulis *spinae curvamen; *duplex agitur per lumbos spina; trop. nugara.
      2) trop.
      a) gudrumas, painumas spinae partiendi et definiendi gudrūs paskirstymai ir definicijos.
      b) kankinantis rūpestis, sielvartas, susigraužimas *spinas animo evellere.
  • Kuzavinis 2007
    • spīn|a, ae f
      1. dyglỹs, spyglỹs, akstìs, badìkšlis; ãšaka (piscium Q);
      2. nugárkaulis, stùburas Ce, Vr, Vlg; prk. nùgara; ~a viret O nùgara yrà stiprì;
      3. prk.
      1) kankìnantis rū̃pestis, síelvartas, susigraužìmas, graužatìs H, Ar;
      2) pl. ~ae pìnklės, suktýbės C