Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • stati|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • plac potyczki, Acies, cãpus, ſtatio, locus pugnæ. Wieta kariones, karionawite.
    • Połoźenie miaſta, etc. Situs, poſitio, ſtatio vrbis, &c. paguldimas.
    • ſtácya kośćielna, Statio Eccleſiæ, ſtacia baźnićios.
    • ſtanie, Statio. ſtoweimas.
    • ſtánowiſko źołnierſkie. Statiua, ſtatio. ſtowikłe kareywiu.
    • Straźnicá, Specula, ſtatio. Sargikłe.
  • Jokantas 1936
    • statio, ōnis f [sto]
      1) stovėjimas, stovinčio pozicija, yp. kovotojo, fechtininko pozicija.
      2) trop. stovėjimo ar sustojimo vieta, iš viso vieta, buveinė in arce Athenis s. mea nunc placet; *statio gratissima mergis; *sedes apibus statioque petenda; apie laivus: uostas, prieplauka, s. tutissima nautis; stationes litoraque omnia classibus occupavit.
      3) postas, sargybos vieta, sargyba, sargybiniai sine stationibus et custodiis sternuntur L; signa ex statione transfert; copias in statione collocare; stationes ponere, disponere; stationem agere L būti sargyboje; in stationem succedere; tempus stationibus terere sargybą einant greičiau leisti laiką; trop. de praesidio et statione vitae decedere.
  • Kuzavinis 2007
    • stati|o, ōnis f [sto]
      1. stovė́jimas; ~ōnem facere Vi sustóti;
      2. stovė́jimo (buvìmo) vietà; stotìs O, C;
      3. úostas, príeplauka (classibus L);
      4. pòstas, sargýbos vietà, sargýba; ~ōnem agere L stovė́ti sargýboje;
      5. prk. padėtìs Vi