Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • statu|o, ere; statuī, statūtum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: statūtus
  • Sirvydas 1642
    • Kłádę, Pono loco, ſtatuo Demi ku kami.
    • Náprzećiwko ſtáwiã, Oppono, ſtatuo contra, Prieſz ſtatau.
    • okreſzam co, Circumſcribo aliquid terminis, præſcribo modum, termino, ſtatuo, propono modum alicui. Apſkryienu ap-raſzau.
    • Práwo dáię, ſtánowię. Ius ſtatuo, legem fero, ſancio. Tieſu iſtatau.
    • Przyſtawiam, Applico, ſiſto, ſtatuo prope. priſtatau.
    • Sądzę, zdanie ſwe dáię. Iudico, exiſtimo, ſtatuo. Numanau.
    • Stánowię co, Statuo, ſancio, fero legem. Iſtatau.
    • ſtawiam co, Statuo, ſtatau.
    • záſadzam ná kogo, Inſidias tendo, molior, ſtatuo. Darau kam ape-imu
  • Jokantas 1936
    • statuo, statuī, statūtum 3 [2. status „stovėjimas“]
      1) pastatyti, išstatyti captivos in medio L; *arborem agro pasodinti; nec statuere quidquam poterant nec quod statutum erat manebat omnia perscindente vento L; tabernacula; vas in loco frigido; *urbem, *moenia; ptc. statūtus 3 kaipo adj. kresnas, liemeningas.
      2) trop.
      a) manyti, spręsti, tvirtai laikytis nuomonės aliquem dignissimum; ut mihi s. kaip įsivaizduoju; statuit sibi non exspectandum.
      b) paskirti, nustatyti multitudini diem S nustatyti terminą; tempus colloquio L; modum diuturnitati imperii; ne quid gravius in fratrem statueret; de aliquo uždėti kam bausmę; †de se nusižudyti; statuitur, ne sit Creta provincia.
      c) nutarti, nuspręsti su inf. statuit belli finem facere N; Su neties. kl. nondum statuerat, conservaretne eum necne N; su ut statuunt, ut X milia hominum mittantur.
  • Kuzavinis 2007
    • statu|o, ere; statuī, statūtum vt [2. status]
      1. statýti (aliquem in mediō L);
      2. pastatýti (moenia V); įkùrti (urbem V); ~ere arborem H pasodìnti mẽdį;
      3. prk.
      1) nustatýti, paskìrti (diem S; tempus colloquiō L);
      2) nutar̃ti, nusprę́sti (bellī fīnem facere N);
      3) manýti, laikýti (aliquem hostem C)