sterno

stern|o, ere; strāvī, strātum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
Susiję: strātus 1; strāvī

Sirvydas 1642
- Gromię nieprzyiaćiela. Sterno hoſtem. Graudenu neprieteliu.
- Brukuię. Sterno viam lapidibus, ſaxis. Grindźiu kielu akmenimis.
- Gácę. Sterno viam paluſtrem. Grindźiu kielu rayſty.
- Kłádę ſię ſpáć. Colloco me in cubili, ſterno corpus ſomno. Gułuoſi, eymi gułtu.
- Obałam kogo, Sterno aliquem humi, fundo abijcio. Parmetu ku, błoſzkiu źiemen.
- Obalam ſię. Ruo, ſternor, procumbo. Parpuołu, parwirſtu.
- Polegam od rázu, Decumbo, procumbo, ſternor. Pawirſtu.
- Sćielę, Sterno, ſubſterno, Kłoiu.
- Siodłam konia, Sterno equum. Bałnoiu arkli

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- sterno, strāvī, strātum 3 [cnf. στορ-έννυμι]
  1)
  
  a) patiesti ant žemės, pakloti, parmesti, parblokšti *virgas; †super asseres pontem nutiesti; *iacebat stratis velleribus; se sternere arba sterni išsitiesti; sterni passim ferarum ritu L; sternimur optatae gremio (abl.) telluris; omnia ferro L; ariete murcs L; *caede viros; *a culmine Troiam; *ventos deproeliantes nuraminti; trop. afflictos se et stratos esse; *mortalia corda humilis stravit pavor.
  
  b) išlyginti, sulyginti clivum silice L išgrįsti; vias silice sternendas locare L grindimą išnuomoti; *stratum silet aequor; *straverunt aequora venti; trop. †odia militum numalšinti; subst. *strāta, ae f išgrįsta gatvė, kelias.
  
  2) uždengti, apdengti, apiberti, nusėti *nemus foliis; *terram sternunt caesi iuvenci; *cras algā litus tempestas sternet; equum L apkloti gūnia, pabalnoti; pelliculis haedinis lectulos.

Kuzavinis 2007
- stern|o, ere; strāvī, strātum vt
  1. patiẽsti (paklóti) añt žẽmės (vestem O); išmė́tyti (corpora passim L); išbarstýti (arēnam O); sē ~ere arba pass. ~ī V išsitiẽsti, atsigul̃ti; strātus humī J išsitiẽsęs añt žẽmės;
  
  2. išlýginti, darýti lýgų (iter alicuī Sl);
  
  3. išgrį̃sti (viās silice L);
  
  4. nutiẽsti (pontēs super asserēs CR);
  
  5. užklóti, užtiẽsti, apklóti, apdeñgti (lectulōs pelliculīs C); paklóti; lectī strātī Pt paklótos lóvos; ~ere equum L apklóti gūnià (pabalnóti) árklį;
  
  6. nuklóti, nusė́ti, apiber̃ti (nemus foliīs H);
  
  7. ver̃sti, nukir̃sti (silvās dolabrīs Co); sugriáuti (mūrōs ariete L; Trōjam V);
  
  8. parblõkšti žẽmėn; užmùšti (pecus ferrō H); nudė́ti, nužudýti (aliquem jaculō Lcn); sunaikìnti (vulnere V);
  
  9. prk. numalšìnti, nuramìnti (odia mīlitum T); ~ere ventōs H nutìldyti vė́jus