stipendium

stipendi|um, ī n
Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLBB (4)

Sirvydas 1642
- Hołd. Stipendium, tributum vectigal. Dokłe, donis.
- placęnie, Solutio ſtipendij Mokieimas.
- Wyſługá, wyſłuźone, Emeritum ſtipendium. Nupełnas, nupelnimas.
- źołd, Stipendium, Mokieſtis karieywiamus duodama.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- stipendium, iī n [stips — pendo]
  1)
  
  a) kareivio alga, atlyginimas stipendium militibus dare, numerare, persolvere; s. merere, mereri; stipendium primum meruit annorum XVII užsitarnavo pirmutinę algą = ėjo karo tarnybą turėdamas 17 metų.
  
  b) trop. karo tarnyba stipendia facere L eiti karo tarnybą; initia stipendiorum meorum; milites stipendiis confecti; stipendia multa habere L daug tarnybos metų; quadragesimum id stipendium Caecina parendi aut imperitandi habebat.
  
  2)
  
  a) mokestis, duoklė s. quotannis pendere; s. remittere L, stipendio multare L.
  
  b) bausmė *quod me manet stipendium?

Kuzavinis 2007
- stipendi|um, ī n [stips + pendo]
  1. kareĩvio algà (atlýginimas); ~um dare Cs (numerāre, persolvere C) mokė́ti al̃gą (kareiviams); ~um merēre C (merērī T) tarnáuti kariúomenėje;
  
  2. algà, atlýginimas; ~um dē pūblicō statuere alicuī L paskìrti kám al̃gą ìš valstýbės ìždo;
  
  3. prk.
  
  1) karìnė tarnýba; ~a facere L eĩti karìnę tarnýbą, tarnáuti kariúomenėje; homo nūllīus ~ī S netarnãvęs kariúomenėje žmogùs;
  
  2) žỹgdarbis; duodecim ~a Herculis Ju dvýlika Herãklio žỹgdarbių;
  
  4. mókestis; dúoklė; ~a quotannīs pendere S kasmẽt mokė́ti mókesčius; ~um capere C im̃ti dúoklę;
  
  5. bausmė̃; quod mē manet ~um? H kokià bausmė̃ manę̃s láukia?