stringo

string|o, ere; strīnxī, strictum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
Susiję: strictus

Sirvydas 1642
- Panna pęto ná rękę v ſzyię, Numella, vinculum pedes hominum & caput ſtringens, Rayſztis, puntis.
- Sćiągam co, vel śćiſkam, Adſtringo, ſtringo, religo. Suſegu, ſuwirźiu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- stringo, strīnxī, strictum 3
  1) surišti, suveržti, sutraukti *stringebant magnos vincula parva pedes spaudė; laxare pedem ab stricto nodo L; †arcum.
  
  2)
  
  a) braukti, lengvai palytėti, paliesti *metas interiore rota; *stringebat ales summas undas; *canis stringit vestigia rostro; *dente pedem strinxit coluber sužeisti; trop. morališkai įžeisti *nomen alicuius; *tua pectora nostro delicto stringuntur.
  
  b) nubraukti folia ex arboribus; *hordea culmo.
  
  c) ginklą iš makščių ištraukti, apnuoginti gladiis strictis; cultrum L, ferrum L. NB. strictus.

Kuzavinis 2007
- string|o, ere; strīnxī, strictum vt
  1. įtem̃pti (arcum PJ; habēnās St); suver̃žti (nōdum L); sutráukti (vēla Se); sukáustyti (pedēs vinculīs O); ~ere amnēs VF ledù sukáustyti upès;
  
  2. prk. trumpaĩ išdė́styti, glaustaĩ pasakýti (narrātiōnis rem Q);
  
  3. nubraũkti (frondēs V); nupjáuti (javus, žolę) V etc.;
  
  4. ištráukti (iš makšties); ~ere gladium Cs ištráukti kalavìją; ~ere bellum Fl reñgtis kãrui;
  
  5. užkliudýti, palytė́ti, paliẽsti; ~ēbat āles summās undās V paũkštis pàlietė bangų̃ viršū́nes;
  
  6. lengvaĩ sužeĩsti (corpus V); dente pedem ~ere O įką́sti į̃ kóją (apie gyvatę);
  
  7. prk. įžeĩsti, užgáuti (nōmen alicūjus O); ~ere animum V sujáudinti, suspáusti šìrdį