Thesaurus Latino-Lituanicus

a) apačioj, po (subicio, subluo).

b) iš apačios į viršų (sublatus, sublevo).

c) pri- prie (subiungo, subvenio).

d) slaptai (suffugio).

e) truputį (subiratus, sublustris). Kaipo praep.

A. su abl.

1) erdvėje, į klausimą, „kame?“: po, apačioje, prie prieš, į sub mensa; vitam sub divo agere po atviru dangum; *sub vite bibere; sub pellibus hiemare; *latet sub classibus aequor; legionem sub sarcinis adoriri; sub hasta vendere; sub monte esse, considere = sub montis radicibus pakalnėje; sub septentrionibus positum esse; est ager sub urbe nobis P pamiestėje; sub sinistra iš kairės; sub oculis omnium dimicare; sub iactu teli esse L šūvio tolumo; *vidimus obscuris sub vallibus urbem žemai tamsiame slėnyje.

2) apie laiką:

a) laiko sutapimui pažymėti: per, metu, bėgyje sub decessu suo tuo metu kai jis turėjo išvykti (iš provincijos); *sub die nitido dienos šviesoje; *primis sub annis; *sub hoc casu per šią nelaimę.

b) apie, maždaug sub eodem tempore; *extremo sub fine laborum.

3) trop.

a) pažymint priklausomumą nuo ko: sub imperio alicuius esse N būti keno valdžioie; †terra sub Augusto est; Graecos sub sua retinere potestate N; sub legibus vivere; sub signis prie vėliavų, karo tarnyboje.

b) apie aplinkybes, kuriose kas vyksta: sub specie arba sub titulo alicuius rei po priedanga; †sub tutelae specie; sub illo nomine aureo (Chrysogonus) tota societas latuit; sub honesto nomine S; †sub poena mortis; *sub falsa proditione dėl; sub hoc sacramento tik po šios priesaikos; *sub verbere.

B. su acc.

1) erdvėje:

a) po, apačion exercitum sub iugum mittere perleisti per jungą; epistulam sub pulvinum subiciens N; Dis pater sub terras penetravit; quae sub sensus subiecta sunt pojūčiais pagaunama.

b) artyn, iki *sub ipsum finem adventare arti tikslo; venire sub ictum L ant šūvio tolumo; *sub divum; *sub astra educere.

2) apie laiką:

a) tuoj prieš, apie sub vesperum vakarop; sub occasum solis; sub lucem; *sub casum hiemis; sub galli cantum prieš gaidgystę.

b) tuoj po sub hanc vocem L; sub haec dicta L; *sub eas litteras.

3) trop. pažymint priklausomumą: po incolas insulae sub potestatem Atheniensium redigere N; sub leges cadere patekti įstatymų galion; sub praeconem subici būti parduotam iš licitacijos.

1. su abl.

1) (vietai) põ, apačiojè; ~ terrā habitāre C gyvénti põ žemè; ~ dīvō H põ ãtviru dangumì; ~ domō H namiẽ; ~ antrō V olojè, urvè;

2) priẽ, artì; į̃; ~ mūrō Cs priẽ síenos; ~ castrīs Cs priẽ stovỹklos; ~ rādīcibus montis Cs kálno papė́dėje; ~ urbe Pl pamiestyjè, paleĩ miẽstą; ~ manū esse C bū́ti põ rankà; ~ sinistrā Cs ìš kairė̃s; ~ ipsō volat V skreñda į̃ jį̃ pãtį;

3) (laikui) per̃, metù; ~ aciē L per̃ pačiàs kautynès, kautỹnių metù; ~ dēcessū suō Hirt jõ išvykìmo metù; jám išvỹkstant; ~ diē nītidō O vidurỹ dienõs; prīmīs ~ annīs O pirmaĩsiais mẽtais; ~ exitū annī L mẽtų pabaigojè;

4) apiẽ, maždaũg; ~ eōdem tempore O apiẽ tą̃ pãtį laĩką; ~ nocte V priẽš nãktį, pãvakare; ~ lūce O aũštant; extrēmō ~ fīne labōrum Cs į̃ darbų̃ pãbaigą;

5) (priklausymui nuo ko): ~ imperiō alicūjus esse N bū́ti kienõ valdžiojè; ~ lēgibus vīvere C gyvénti pagal̃ įstãtymus;

6) (žymi aplinkybes, kuriomis kas vyksta) ~ hōc cāsū V tokiomìs aplinkýbėmis; ~ conditiōne Su sù są́lyga; ~ speciē alicūjus reī C kókiu póžiūriu; ~ honēstō nōmine S prisideñgiant garbìngu vardù; ◊ adhūc ~ jūdice līs est H giñčas vìs dár neišsprę́stas;

2. su acc.

1) (krypčiai) põ, apačiõn; ~ jugum mittere Cs pravarýti põ jùngu (pavergimo ženklas); ~ sēnsum cadere C bū́ti pójūčiais pagaunamám;

2) artỹn, ikì; ~ montem succēdere Cs prieĩti ikì kálno; ~ mūrum sē recipere Cs atsitráukti ikì pàt síenos;

3) (laikui) tuõj priẽš; tuõj põ; apiẽ; ~ vesperum Cs vakaróp; ~ idem tempus L apiẽ tą̃ pãtį laĩką; ~ hanc vōcem L tuõj põ šių̃ žõdžių;

4) (priklausymui nuo ko): ~ imperium alicūjus cadere N patèkti kienõ valdžiõn; ~ lēgēs cadere C patèkti įstãtymų gãlion