Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • subdūc|o, ere; dūxī, ductum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: subductus; subdūxī
  • Sirvydas 1642
    • Flis, ſzkutnik. Ratiarius, remex, helciarius qui naues ſubducit, trahit. Witinikas.
    • Vchodzę ſkąd, Subduco me, euado, ſecedo. Iźeymi iźkur.
    • ſumuię co, Subduco ſummã, cõficio ſummam, ſũmatim narro, ſurinku.
    • Vmykam czego, Retraho aliquid, ſubduco, ſubtraho. Nutraukiu.
  • Jokantas 1936
    • sub-dūco, dūxī, ductum 3
      1)
      a) iš apačios ištraukti, atimti lapidibus subductis pars eius turris concidit; gladius ei erat subductus N; *ensem capiti alicuius; trop. *quā se subducere colles incipiunt kaskart eina žemyn; *subductā undā bangai nusileidus; *se subducere nimbo vengti lietaus.
      b) slapta nugabenti, pašalinti, atimti cohortes ex dextro cornu L; clam se ab custodibus N; se de circulo; copias in collem; gregarios in primam aciem S; *vires Achivis; furto obsides L.
      c) trop. suskaityti, apskaityti, susumuoti rationem, summam, calculos; inita subductaque ratione su apskaičiavimu.
      2) užtraukti, užvilkti aukštyn *tunicam usque ad inguen; cataractam in tantum altitudinis L; naves longas in aridum; classem ištraukti ant kranto.
  • Kuzavinis 2007
    • subdūc|o, ere; dūxī, ductum vt [sub + dūco]
      1. ištráukti (iš po), išim̃ti (lapidēs ex turrī Cs);
      2. ištráukti (išvil̃kti) į̃ krañtą (nāvem Cs);
      3. slaptà nugabénti, pašãlinti (cohortēs ex dextrō cornū L); atim̃ti (cibum alicuī C); pagróbti (furtō obsidēs L);
      4. prk. suskaičiúoti, apskaičiúoti (summam C); ~ere ratiōnem (calculōs) C susumúoti;
      5. pakélti aukštỹn, pakylė́ti, kìlstelėti (tunicam, supercilia H);
      6. apsáugoti (aliquem perīculō VP; aliquid ventīs PJ); paslė̃pti (aliquem oculīs alicūjus CR); išgélbėti (ab ictū corpus Pt); sē ~ere arba pass. ~ī pasitráukti, pasišãlinti (ex aciē CR; ā colloquiō Pt); hīc fōns nāscitur simulque ~itur PJ čià atsirañda šaltìnis ir̃ tuõj pàt diñgsta