subeo

sub|eo, īre, iī (īvī), itum
Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip eo). Skiemenys: BBA (3)
Susiję: subiī; subitus; subeundus

Sirvydas 1642
- podbiegam pod co, Currens, currẽdo, aut curſu ſubeo, ~~patekn~~ [pateku] pa kuo.
- podchodzę pod co, Subeo aliquid, ſuggredior, paeymi pa kuo.
- Podeymuię pracą, Excipio labores, &c. ſuſtineo, ſuſcipio, ſuffero, ſubeo, tolero. Prijmu, kinćiu darbu, etc.
- Podieźdźam, Vehor vel ſubeo equo, curru, ſubter pontem &c. ~~Pawaźnoiu~~ [Pawaźiuoiu] pa kuo.
- podiymuię ſię czego, Suſcipio, ſuſtineo, depoſco, ſumo ſubeo partes tuas. Apſiimu ko.
- Ponoſzę co, biorę ná śię, Subeo, ſuſtineo, ſuffero onus, &c. Kinćiu, kielu. v. Poćierpieć.
- Wdaię ſię w niebeſpieczeńſtwo, Subeo periculum, committo me periculo, adeo periculum. Inſiduomi praźuwon.

Daukantas 1838
- Subeo, is, bii, itum, ire, pasidoudù, subire mortem, mirte.

Jokantas 1936
- sub-eo, iī (*ivī), itum, īre
  1)
  
  a) eiti po, paeiti obscurata lux est, cum luna sub orbem solis subisset L; su acc. *tectum įeiti į namus; *aquas pasinerti į; *mucronem alicuius išstatyti save smūgiams; †cum terram subiret luna; su dat. *feretro lenktis po; *subeunt luco žengia į mišką.
  
  b) trop. sunkenybę pasiimti ant savęs, prisiimti, perimti, pakęsti †iugum imperii; pericula, labores, inimicitias, legis poenam N; necessariam deditionem; iudicium pasiduoti teismo sprendimui; †aut mihi infamia parricidii aut Caesari conscientia subeunda est.
  
  2) iš apačios prieiti, prisiartinti, prislinkti, taip pat: lipti aukštyn †saxa in subeuntes provolvere; †adverso flumine (upe prieš vandenį) Babylonem; ad montes L; ex inferiore loco; su acc. *collem, muros L; *nox medium orbem nondum subibat dar nebuvo vidurnakčio; †classis subit adversum flumen plaukia upe aukštyn; in montes L.
  
  3)
  
  a) slapta ateiti, nežymiai atšliaužti, įsibrauti, netikėtai užpulti, ateiti į galvą *thalamos pudicos; trop. *sopor subit lumina; subit animum, quam incertus Mars sit L; *subiit genitoris imago; †horror animum subit; su acc. c. inf. †subibat animum fratres trucidatos esse.
  
  b) patekti po omnes sententiae verbaque sub acumen stili subeant; su acc. *clarum subit Alba Latinum patenka L-no valdžion.
  
  4) įkandin eiti, stoti keno vieton, pakeisti ką *pone subit coniunx; primae legioni tertia subiit L; *subiit argentea proles; *furcas subiere columnae; *deinde subibit Tullus; *subeunt morbi tristisque senectus; *ne subeant herbae.

Kuzavinis 2007
- sub|eo, īre, iī (īvī), itum [sub + 1. eo]
  1. eĩti põ, paeĩti (palį̃sti) põ; ~īre tēctum Cs įeĩti į̃ namùs; lūna sub orbem sōlis ~iit L mėnùlis pasìslėpė ùž sáulės dìsko;
  
  2. įeĩti; pasinérti; ~īre lūcō V įeĩti į̃ giráitę; ~īre aquās O pasinérti į̃ vándenį;
  
  3. lìpti aukštỹn, kìlti (in montem L); ~īre adversum flūmen CR plaũkti upè priẽš srõvę;
  
  4. prieĩti, prisliñkti, prisiar̃tinti (ad mūrōs C; mūrōs L; mūrō V);
  
  5. slaptà ateĩti, atsė̃linti, atsliñkti, įsibráuti; netikė́tai užpùlti (hostem CR);
  
  6. prk.
  
  1) ateĩti į̃ gálvą, iškìlti priẽš akìs; ~iit cārī genitōris imāgo V iškìlo priẽš akìs brangaũs tė́vo pavéikslas;
  
  2) apim̃ti, suim̃ti; horror animum ~iit T širdìs pašiur̃po, šìrdį sùėmė báimė; ~it mē cūra PM manè àpima rū̃pestis; sopor ~it lūmina O akìs mérkia miẽgas;
  
  7. patèkti (kieno) valdžiõn (Alba Latīnum O);
  
  8. į́kandin eĩti, stóti (kieno) viẽton, pakeĩsti (ką); prīmae legiōnī tertia ~iit L pìrmąjį legiòną pàkeitė trečiàsis;
  
  9. périmti, pakélti, nèšti (dorsō onus H; aliquem umerīs V);
  
  10. prk. pakę̃sti, patìrti, bū́ti ištiktám (perīculum, injūriam C); ~īre poenam C bū́ti nubaustám

Thesaurus Latino-Lituanicus