submissus

submiss|us, a, um
Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
Susiję: submīsī; submitto

Sirvydas 1642
- Náprawiony ná kogo. Submiſſus, ſubornatus. Vźſiuſtas.
- Niſki, Depreſſus, ſubmiſſus, humilis, Zemas.

Daukantas 1838
- Submissus, a, um, nusiżåmînes, voce submissa, tiłù.

Jokantas 1936
- submissus (summissus) 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [ptc. iš submitto]
  1) nuleistas, pakripas, pasviras *submissi petimus terram suklaupiame ant žemės; submisso vultu nuleidęs galvą; primis stantibus, secundis submissioribus L labiau pasilenkus.
  
  2) trop.
  
  a) tylus vox; apie kalbą, kalbėtoją: ramus, neaistringas oratio, orator.
  
  b) kuklus, nuolankus submisse se gerere; *auxilium submissa voce rogavit.
  
  c) žemas, šliaužiojantis submissus homo et abiectus.

Kuzavinis 2007
- submiss|us, a, um
  1. part. perf. iš submitto;
  
  2. adj. (comp. ~ior L, sup. ~issimus Su)
  
  1) nuléistas, pasvìręs, paliñkęs; brachia ~a O nuléistos rañkos; ~ō vertice O nuléidęs gálvą; capillus ~us Su žemỹn kriñtantys plaukaĩ;
  
  2) prk. tylùs, ramùs (vōx C);
  
  3) nuolankùs, paklusnùs (cīvitātēs Hirt);
  
  4) žẽmas, niekìngas (adūlātio Q); pataikū̃niškas (homo C)