submitto

submitt|o, ere; mīsī, missum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: submīsī; submissus

Sirvydas 1642
- Kłániam ſię, Inflecto caput, genu, ſubmitto genu. łynkteriu gałwu, tupau-iu.
- Klękam przed kiem, Submitto me ad genua alicui, adoro aliquem. Kłupau pokim ko, prikłaupiu vnt kielu, puołu kielump.
- Korzę ſię. Submitto me, ſupplico alicui, Nuſiźeminu.
- Náſyłam, Submitto. Vźśiunćiu.
- Náprawiam kogo ná kogo, Suborno, ſubmitto aliquem. Vźrayſzau ku vnt ko.
- Náſyłam ná kogo. Immitto, ſubmitto in aliquẽ. Vźſiunćiu vnt ko.
- pośiłkuię, Submitto ſubſidia, auxilia, auxilia mitto. Siunćiu padetoi[us].
- Przenaymuię kogo ná co, pretio induco aliquẽ, ſuborno, ſubmitto. paſumdau.
- Vpokarzam ſię, Submitto me, cedo alicui, abijcio me. Nuſiźiaminu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- sub-mitto (summitto), mīsī, missum 3
  1) pastatyti, padėti po; trop. pavergti, palenkti *animos amori išdidumą paaukoti meilei; superiores se submittere debent; submisi me et supplicavi; *se culpae padaryti klaidą; animum ad minores calamitates; *cannas citharae duoti pirmenybę.
  
  2) nuleisti, palenkti fasces alicui, †clipeum; se ad pedes L; *genu flexum; *oculos, *faciem pudore; pass. nusileisti †genu submitti pulti ant kelių; †Tiberis aestate submittitur; trop. se žemintis; *inceptum furorem atsileisti, atlyžti; *cui Juno submissa (sc. inquit) meiliai tarė.
  
  3)
  
  a) kelti aukštyn †falces submissae aliae, aliae demissae.
  
  b) apie vietoves: (iš)duoti *vinea submittit capreas duoda maistą; *non monstrum submisere Colchi maius.
  
  c) auginti †crinem barbamque, †capillum, *tauros; (*vitulos) pecori habendo.
  
  4) slapta pasiųsti alicui subsidia; milites auxilio; integros defatigatis. NB. žiūr. submissus.

Kuzavinis 2007
- submitt|o, ere; mīsī, missum vt [sub + mitto]
  1. pastatýti (padė́ti) põ (aliquid alicuī reī Co); priléisti (taurīs vaccās Pa);
  
  2. prk. pavérgti, paleñkti, padarýti paval̃dų (sē alicuī Ju); ~ere animōs amōrī V išdidùmą paaukóti méilei; sē culpae ~ere O nusidė́ti;
  
  3. nuléisti, paleñkti (fascēs alicuī L; caput O); sē ~ere arba pass. ~ī nusiléisti; nuslū́gti; genū ~ī CR pùlti añt kẽlių; Tiberis aestāte ~itur PJ vãsarą Tìberis nuslū́gsta;
  
  4. prk.
  
  1) nusimiñti (animum L); sē ~ere C žẽmintis, nusižẽminti;
  
  2) atlýžti, atsiléisti (inceptum furōrem V);
  
  5. (pa)kélti aukštỹn (oculōs O; falcēs CR);
  
  6. augìnti (vitulōs V; barbam Se);
  
  7. dúoti (colōrēs P; pābula equīs Lu); tibi tellūs ~it flōrēs Lu žẽmė táu klója žíedus põ kójom;
  
  8. slaptà pasių̃sti (mīlitēs auxiliō L; subsidia Cs)