Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • subscrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: subscrīptus
  • Sirvydas 1642
    • podpiſuię co, Subnoto, ſubſcribo, ſubſigno aliquid, paraſzau.
    • podpiſuię ſię ná czym, Subſcribo, adſcribo nomẽ meum, paſiraſzau.
  • Jokantas 1936
    • sub-scrībo, scrīpsī, scrīptum 3
      1) parašyti apačioje, padėti apačioje parašą nomen suum; causam parricidii; iis statuis subscripsit reges esse reductos; *subscribitur causa (mirties priežastis) sepulcro; apie cenzoriaus rašomas pastabas knygose: įrašyti pastabą, pažymėti istam causam; de aliquo.
      2)
      a) skundą pasirašyti, būti skundėju, skųsti in aliquem; su quod; su acc. c. inf. reos pecuniam accepisse subscriptum est; taip pat: skundą pasirašyti drauge su kitais, skųsti drauge su kitais neminem neque suo nomine neque subscribens accusavit N.
      b) †savo parašu duoti sutikimą; trop. pritarti, paremti odiis Hannibalis L; *ne subscribite Caesaris irae.
      3) užrašyti, pažymėti numerum aratorum quotannis publice; †suspiria nostra.
  • Kuzavinis 2007
    • subscrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum vt [sub + scrībo]
      1. parašýti apačiojè; pasirašýti (alicūjus jūdicium PJ); įrašýti pãstabą, prirašýti (exemplum C);
      2. jur. raštù patvìrtinti káltinimą ar íeškinį (alicuī accūsantī Su); sàvo pãrašu dúoti sutikìmą C;
      3. prk. pritar̃ti; parem̃ti (odiīs Hannibalis L);
      4. užrašýti, pažymė́ti (numerum C)