Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. sūs, su|is m, f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji arba moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: L (1)
  • Sirvydas 1642
    • opárzyć świnię, kura, rc. Glabrare ſuem, gal[l]um, &c. aqua candente. Nuplikinu.
    • Kwiczenie, kwik świni. Grunnitus, us. ſtridor ſuis. źwiegimas.
    • Máćiek, kiſzka gruba. Pingue ſuis inteſtinum. Deſzra drutine.
    • połec, Succidia, æ. tergum ſuis. paltis.
    • Polędwica, Lumbulus ſuis.
    • Prośna świniá, Feta ſus. parśinga kiaułe.
    • Pyſzcze w źiemi, Roſtro ſus terram ruit, roſtrat. Knayſo kiaułe
    • Swinia, Sus, Kiaułe.
  • Jokantas 1936
    • 1. sūs, suis m f (gen. ir sueris P; dat. ir abl. pl. suibus ir subus) [ὗς] kiaulė propter paupertatem puer sues pascebat; *s. amica luto; laukinė kiaulė, šernas; proverb. sus Minervam (sc. docet) cnf. „kiaušinis moko vištą“.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. sūs, su|is m, f kiaũlė; sūs masculus L meĩtėlis; sūs ferus PM laukìnė kiaũlė; sūs silvāticus Vr šérnas; ◊ sūs Minervam docet C kiaũlė Minèrvą móko, liet. kiaušìnis vìštą móko