Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • suspēns|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: suspendo
  • Sirvydas 1642
    • Dybię, dybkiem idę. Suſpenſo gradu eo. Sełu, ſełomis eymi.
    • Kołyſzę kogo, Agito aliquem petauro, funibus aliquem ſuſpenſum moueo. Supu.
    • przedayna rzecz, Suſpenſa bona, venalia, promercalia, ium. parduodamas dayktas.
  • Jokantas 1936
    • suspēnsus 3 su comp. [ptc. iš suspendo]
      1) iškilęs, pakibęs, sklandąs *equi Neptuni per undas currus suspensos rapunt; alis suspensis L; *saxis suspensa rupes; *Camilla per mare fluctu suspensa tumenti ferret iter lengvai galėjo perlėkti.
      2) trop.
      a) pareinąs, priklausąs nuo ko ex bono casu omnia suspensa sunt; fides ex fortūna.
      b) netikras, abejotinas, neišspręstas, svyruojąs, įtemptas populus inter spem metumque s. L; aliquem s. tenere; † Tiberio semper suspensa et obscura verba erant; †relinquere in suspenso palikti neišsprendus; su locat. animi L; exspectatio s. tenetur.
      c) *†bailus, baimingas.
  • Kuzavinis 2007
    • suspēns|us, a, um
      1. part. perf. iš suspendo;
      2. adj. (comp. ~ior bAfr, sup. ~issimus Co)
      1) iškìlęs, kýbantis (rūpēs V); sklañdantis orè (ālae L);
      2) võs liẽčiantis (dentibus Lu); ~ā manū PJ võs võs liẽsdamas rankà, atsargiaĩ;
      3) prk.
      a) priklaũsantis, priklaũsomas (ex bonō cāsū C; ex aliquā rē C);
      b) svyrúojantis (inter spem metumque L); netìkras, abejójantis, dvejójantis (metū L);
      c) abejótinas (rēs L);
      d) neišsprę́stas; relinquere in ~ō PJ palìkti neišsprę́stą;
      e) baimìngas, neramùs (vultus C); nox ~a PJ neramì naktìs